Wardruna - Runaljod текст песни

Fé vældr fræ'nda rógi;
fóðesk ulfr í skógi.
Úr er af illu jarni;
oft leypr ræinn á hjarni.
Þurs vældr kvenna kvillu;
kátr værðr fár af illu.
Óss er flestra færða;
för, en skalpr er sværða.
Ræið kvæða rossom væsta;
Reginn sló sværðet bæzta.
Kaun er barna bolvan;
bol gorver mann folvan.
Hagl er kaldastr korna;
Herjan skóp hæimin forna.
Nauð gerer nappa kosti;
naktan kælr í frosti.
Is köllum brú bræiða;
blindan þarf at læiða.
Ár er gumna góði;
get ek at örr var Fróði.
Sól er landa ljómi;
lúti ek að helgum dómi.
Týr er einhendr ása;
oft værðr smiðr at blása.
Bjarkan er laufgrænstr líma,
Bjarkan er laufgrænstr líma;
Loki bar flæ'rðar tima,
Loki bar flæ'rðar tima.
Maðr er moldur auki,
Maðr er moldur auki;
mikill er græip á hauki,
mikill er græip á hauki,
mikill er græip á hauki.
Laukr er, er fællr ór fjalle;
foss en gull ero nosser.
Ýr er vetrgrænstr víða;
vant er, er brennr, at svíða.

Перевод песни "Runaljod"

Приветствую друга;
волк рычит в лесу.
Сделано из злого железа;
часто бродит на мече.
Турс обнимает женщину;
хорошо быть подальше от зла.
Много есть путешествий;
дорога, и меч тяжел.
Пойте песни на лошадях;
Регин ударил мечом лучше.
Болван - это детская забава;
болван делает человека полным.
Град - это холоднейшая пшеница;
Варвары разрушили старые дома.
Нужда делает нужным;
ночь охлаждаются в морозе.
Лед зовем мостом широким;
слепым нужна дорога.
Лето - это радость мужчин;
я знаю, что Фроди был мудрым.
Солнце - это свет земли;
я боюсь святого суда.
Тюр - это бог с одной рукой;
часто нужен кузнец, чтобы дуть.
Береза - это листья зеленые,
Береза - это листья зеленые;
Локи носил кожаные сандалии,
Локи носил кожаные сандалии.
Человек - это земля обильная,
Человек - это земля обильная;
большой - это хватка на ястребе,
большой - это хватка на ястребе,
большой - это хватка на ястребе.
Лук - это то, что падает с горы;
водопад, и золото в носу.
Ёр - это зимняя зелень далекая;
не хватает, когда горит, чтобы страдать.