Warmen - Confessions текст песни

If you have something to confess,
Do it now, give yourself some peace
Of course I knew god had arranged it all.
That was obvious one, one, minute I was here,
Frustrated boy, in an obscure little town
The next I was here
But what did it matter?
He adored my music
Everybody like me,
I like myself
Until He came
My music, it started without me!
What was god up to?
My heart was filling up
With such hatred for that little man.
For the first time in my life
I began to know really violent thoughts
All i ever wanted
Was to sing to god
He gave me that longing
Then made me mute!
Why?
Tell me that
If he didn’t want me
To appraise Him with music
Why implant the desire?
Like a lust in my body
And then deny me the talent!
Naturally, the Italians! Of course!
Always the Italians!
They are musical idiots!
And you want them,
To judge my music?
Because you choose for your instrument
A boastful, lustful, smutty, infantile boy
And give me for the reward only the ability
To recognise the incarnation.
Because you are unjust!
Unfair, unkind!
I will block you
I swear it!
Maestro Salieri
At last!
Such an immense joy. Diletto straordinario!
Grazie Signore

Перевод песни "Confessions"

Если у тебя есть что-то, что ты хочешь признаться,
Сделай это сейчас, дай себе мир.
Конечно, я знал, что бог все это устроил.
Это было очевидно: одну минуту я был здесь,
Раздраженный мальчик в незаметном маленьком городке,
Следующую минуту я уже здесь,
Но что это значило?
Он обожал мою музыку,
Все любили меня,
Я любил себя,
Пока не пришел Он.
Моя музыка начала звучать без меня!
Что задумал бог?
Мое сердце наполнилось
С такой ненавистью к тому маленькому человеку.
Впервые в жизни
Я начал знать по-настоящему жестокие мысли.
Все, что я когда-либо хотел,
Это петь богам.
Он дал мне это желание,
Затем лишил меня таланта!
Почему?
Скажи мне это,
Если он не хотел,
Чтобы я оценивал его музыкой,
Почему вложил в меня желание?
Как похоть в теле
И затем отказать мне в таланте!
Естественно, итальянцы! Конечно!
Всегда итальянцы!
Они музыкальные идиоты!
И ты хочешь,
Чтобы они судили мою музыку?
Потому что ты выбираешь для инструмента
Хвастливого, похотливого, грязного, инфантильного мальчика
И даешь мне в награду только способность
Признать воплощение.
Потому что ты несправедлив!
Бесчестен, жесток!
Я заглушу тебя
Клянусь!
Маэстро Сальери
Наконец-то!
Такая огромная радость. Необычайное наслаждение!
Благодарю, Господи.