Warrant - Game of War текст песни

I dont need anyone especially
Someone who leads me on
If you want a piece of me come on
All i want is all i need
Little bit lovin guaranteed
And i dont know
And i dont know if i care where im going
Ohh how can you change it
I dont know i dont know i dont knowww
Ain’t that strange when
You rather be making love
Chours
We are like a game of war
We both try to hide it
Why dont we just call it a draw
I dont want to play it anymore… anymore
Shoot me once, shoot me twice
Feels like im walking through a field of mines
One wrong step and ha goodbye
Well come come on dont be shy
I hate you, you hate me
I guess it ends in a tie
Let it be a game of war
Start all over ya
Ohh how can you change it
I dont know i dont know i dont knowww
Ain’t that strange when
Youd rather be making love
Chours
We are like a game of war
We both try to hide it
Why dont we just call it a draw
I dont want to play it anymore… anymore
Ohhh yaaaya
Chours
We are like a game of war
We both try to hide it
Why dont we just call it a draw
I dont want to play it anymore
Whaaaahooo love is war
Love is a game of war

Перевод песни "Game of War"

Я не нуждаюсь в ком-то особенно,
Кто бы меня водил за нос.
Если хочешь получить кусочек меня, иди сюда,
Все, что я хочу, - это все, что мне нужно,
Маленькая доза любви, гарантированная.
И я не знаю,
И я не знаю, если вообще интересуюсь, куда я иду.
Ох, как ты можешь это изменить?
Я не знаю, я не знаю, я не знаю...

Это странно, когда
Ты предпочитаешь делать любовь,
Припев
Мы похожи на игру в войну,
Мы оба пытаемся это скрыть,
Почему бы нам не назвать это ничьей?
Я не хочу больше играть в это... больше не хочу.

Стреляй в меня раз, стреляй в меня дважды,
Похоже, что я прохожу через поле мин.
Один неправильный шаг и - прощай,
Ну, иди, иди, не стесняйся,
Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня,
Похоже, что это заканчивается вничью.
Давай сделаем это игрой в войну,
Начнем все сначала, да?
Ох, как ты можешь это изменить?
Я не знаю, я не знаю, я не знаю...

Это странно, когда
Ты предпочитаешь делать любовь,
Припев
Мы похожи на игру в войну,
Мы оба пытаемся это скрыть,
Почему бы нам не назвать это ничьей?
Я не хочу больше играть в это... больше не хочу.

Ох, ах, ах,
Припев
Мы похожи на игру в войну,
Мы оба пытаемся это скрыть,
Почему бы нам не назвать это ничьей?
Я не хочу больше играть в это.
Что за ах, любовь - это война,
Любовь - это игра в войну.