Warren Haynes Band - On A Real Lonely Night текст песни

You’ve been out of my life sometime now
Seem like a long, long while
Sometimes the thoughts of you
Bring tears to my eyes
While the times that bring a smile
I remember what you told me
We would always be close in our hearts
Must be easy to sleep in another man’s arms
We’re so damn far apart
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Just making me a fool
I can almost see your face
On a real lonely night
There’s a picture of you hanging on my wall
Such a lovely girl
Sometimes I feel like breaking into pieces
Like you did to my world
Oh, and other times I wanna hold her in my arms
Like a ball in chain
I look till I’m through loving you
I can never love again
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Just making me a fool
On a real lonely night
Just no way to pass the time
I walk around and I talk to myself
Pretending that it’s you
I can almost see your face
I can’t hold you
Like we used to do
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
And feel your warm breath on my skin
Just making me a fool
On a real lonely night
Just no way to pass the time
I walk around and I talk to myself
Pretending that it’s you, yes, I do
I can almost see your face
I can almost see your face
On a real lonely night
On a real lonely night
On a real lonely night
I can almost hear you laughing

Перевод песни "On A Real Lonely Night"

Ты уже давно из моей жизни ушла,
Как будто это было вчера.
Иногда о тебе я думаю,
И слезы на глазах появляются.

Весёлые минуты напоминают мне слова,
Что мы всегда будем близки в сердце.
Наверняка легко спать в чьих-то объятьях,
А нас оторвало друг от друга.

В глухую одинокую ночь я слышу смех тебя,
Как будто выделяешь меня из всех.
Иногда кажется, что вижу лицо твоё,
Ночью такой пустынной.

У меня на стене фото, где ты снята,
Самая прекрасная девушка.
Иногда хочется разбиться вдребезги,
Как ты сломала мой мир.

Но иные ночи я хочу обнять другую,
Опутанную цепями девушку.
Я буду любить тебя, пока не перестану,
Не смогу больше кого-то полюбить.

В глухую одинокую ночь я слышу смех твой,
Ты вновь играешь со мной.
Иду и беседую сам с собой,
Притворяясь, что это ты.

Вижу лицо твоё, а обнять не могу,
Как мы привыкли к этому раньше.
Ночью такой пустынной я слышу смех тебя,
И ощущаю тепло твоих ласк на своей коже.

Времени не найдётся никакого проходить,
Я хожу и разговариваю сам с собой.
Притворяюсь, что это ты рядом со мной, да,
Вижу лицо твоё всегда.

В глухую одинокую ночь я слышу смех тебя,
И ощущаю тепло твоих ласк.