Washboard Sam - Ain't That A Shame? текст песни

I was sittin' here thinkin'
My mind way, away
I had a good home
But my woman run me away
Ain’t that a shame?
Yes, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
I used to give my woman money
Deposit fives and tens
Now, them good times are gone, babe
They’ll never happen. again
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
'Play it once, play it once'
(instrumental & guitar)
Yas, yas
Now, I don’t mistreat nobody
'Cause you got a few dimes
You are up today, rider
But you won’t be up all the time
Ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
Lordy, Lordy
Now, Lordy, Lord
I used to be yo' reg’lar
But now I gotten to be yo' dog
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon
Need my help someday
Now when I was in jail
You was far away
But when you got the news
You said, 'Let old Washboard, stay'
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon
Need my help someday.

Перевод песни "Ain't That A Shame?"

Сидел я здесь и думал,
Мысли плывут вдаль,
У меня было хорошее жильё,
Но женщина убежала от меня.
Не правда ли, это обидно?
Да, не правда ли, это обидно?

Женщина, ты когда-нибудь будешь нуждаться в моей помощи.

Когда-то я давал своей жене деньги:
Пятьдесят и десять центов.
Ах, те хорошие времена прошли, любимая,
Они больше не повторятся.

Да, это обидно!
Господи, не правда ли, это обидно?

Женщина, когда-нибудь ты будешь нуждаться в моей помощи.
Господи!

Я никого не обижаю, дорогая,
Даже если у тебя лишь копейки есть.
Сегодня ты выиграла, пассажирка,
Но солнце в конце концов заходит.

Это обидно!
Господи, не правда ли, это обидно?

Женщина, когда-нибудь ты будешь нуждаться в моей помощи.
О Господи!

Как-то раз я был в тюрьме,
А тебя не было рядом.
Но когда новости долетели до тебя,
Ты сказала: «Пусть старый Вашборд остается».

Это обидно!
Господи, не правда ли, это обидно?

Женщина, когда-нибудь ты будешь нуждаться в моей помощи.