Washed Out - Straight Back текст песни

What can I say this time?
Which card shall I play?
The dream is not over
The dream is just away
And you will fly like some little wing
Straight back to the sun
The dream was never over
The dream has just begun
The dream has just begun
Fingers find
The ivory keys and a song
Begins to begin
Like a wolf on the run
And you will find while in the wind
Something that you lost
The dream was never over, no
The dream was only lost
(Hours and hours of waiting for you)
(So strong and so fleeting)
The dream has just begun
(And hours of waiting for you)
(In hopes of meeting)
The dream has just begun
(This way)
Well, the dream has just begun
She remembers how good it can be
He remembers a melody
Ah, in the shadow of my shadow
In a gleam
He remembers how good it can be
She remembers a melody
Well, in the shadow of my shadow
In a gleam
(Hours and hours of waiting for you)
(So strong and so fleeting)
The dream has just begun
(Hours and hours of waiting this way)
(Meeting, me)
Hours of waiting for you
(So strong and so fleeting)
The dream has just begun
(Meeting this way)
Straight back now
(Hours and hours of waiting)
(So strong and so fleeting)
Hours and hours waiting this way
Hours and hours of waiting this way
Straight back, straight back
Straight back, yeah
He remembers a melody
He remembers how good it can be

Перевод песни "Straight Back"

Что я могу сказать на этот раз?
Какую карту мне сыграть?
Мечта ещё не закончилась,
Мечта просто далеко.
И ты полетишь, как маленькое крыло,
Прямо к солнцу.
Мечта никогда не заканчивалась,
Мечта только начинается.
Мечта только начинается.

Пальцы находят
Слоновые клавиши, и песня
Начинает начинаться,
Как волк на бегу.
И ты найдёшь, пока в ветре,
Что-то, что ты потерял.
Мечта никогда не заканчивалась, нет,
Мечта была только потеряна.

(Часы и часы ожидания тебя)
(Так сильное и так эфемерное)
Мечта только начинается.
(И часы ожидания тебя)
(В надежде встречи)
Мечта только начинается.
(Этим путём)

Ну, мечта только начинается.
Она помнит, как хорошо это может быть.
Он помнит мелодию.
Ах, в тени моей тени,
В проблеске.
Он помнит, как хорошо это может быть.
Она помнит мелодию.
Ну, в тени моей тени,
В проблеске.

(Часы и часы ожидания тебя)
(Так сильное и так эфемерное)
Мечта только начинается.
(Часы и часы ожидания этим путём)
(Встреча, я)
Часы ожидания тебя.
(Так сильное и так эфемерное)
Мечта только начинается.
(Встреча этим путём)

Прямо назад.
(Часы и часы ожидания)
(Так сильное и так эфемерное)
Часы и часы ожидания этим путём.
Часы и часы ожидания этим путём.
Прямо назад, прямо назад.
Прямо назад, да.
Он помнит мелодию.
Он помнит, как хорошо это может быть.

О чем песня "Straight Back"

Мечты и надежды никогда не умирают, а лишь временно теряются. Лирика песни говорит о том, что даже после разочарований и неудач, всегда есть шанс начать заново и вернуть утерянное. Песня призывает не сдаваться и продолжать верить в свои мечты, потому что они могут снова ожить и принести счастье.