W.a.s.p. - Miss You текст песни

Lost inside a room
The priest at the door with news
Said you were gone now I knew
Oooh my world was broken in two
I prayed that you were here
To hold my heart
I'd hide myself in your bed
And cry myself numb

Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you

Lost inside my head
I close my eyes and fled
No pain no gain
No death no more
I drown myself in flesh
There's no way out
No way how
Do you even know me now
I finally see how amazing
Can you hear me now

Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me how
Will I ever be free from you

Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Oh god I miss you

Why did you go and leave me alone
And now I'm running away from my home
No they'll never know I'm gone
They don't know how
Know how
Can you hear me now
Oooh can you see somehow
Oooh here's to new love
From your great beyond
Can you hear me now

Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you

Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Tell me how
Will I ever be free from you

Перевод песни "Miss You"

Затерялся в комнате,
Священник у двери с вестью,
Сказал, что ты ушел, и я знал,
Ооо, мой мир разбился на две части.
Я молился, чтобы ты был здесь,
Чтобы обнять мое сердце,
Я бы спрятался в твоей постели
И рыдал бы до изнеможения.

О боже, как я по тебе скучаю,
Скажи, можешь ли ты услышать меня?
О боже, как я по тебе скучаю,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Покажи мне сейчас,
Смогу ли я когда-нибудь быть свободным от тебя?

Затерялся в голове,
Закрыл глаза и бежал,
Нет боли, нет радости,
Нет смерти, нет более,
Я тону в плоти,
Нет выхода,
Нет пути,
Ты даже не знаешь меня сейчас,
Я наконец увидел, как это чудесно,
Можешь ли ты услышать меня сейчас?

О боже, как я по тебе скучаю,
Скажи, можешь ли ты услышать меня?
О боже, как я по тебе скучаю,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Покажи мне как,
Смогу ли я когда-нибудь быть свободным от тебя?

О боже, как я по тебе скучаю,
Скажи, можешь ли ты услышать меня?
О боже, как я по тебе скучаю,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Покажи мне сейчас,
Смогу ли я когда-нибудь быть свободным от тебя?
О боже, как я по тебе скучаю.

Почему ты ушел и оставил меня одного,
И теперь я бегу из дома,
Но они никогда не узнают, что я ушел,
Они не знают как,
Знают ли как,
Можешь ли ты услышать меня сейчас?
Ооо, можешь ли ты увидеть как-то,
Ооо, за новый любовь
Из твоего великого за гробом,
Можешь ли ты услышать меня сейчас?

О боже, как я по тебе скучаю,
Скажи, можешь ли ты услышать меня?
О боже, как я по тебе скучаю,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Покажи мне сейчас,
Смогу ли я когда-нибудь быть свободным от тебя?

О боже, как я по тебе скучаю,
Скажи, можешь ли ты услышать меня?
О боже, как я по тебе скучаю,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Скажи мне как,
Смогу ли я когда-нибудь быть свободным от тебя?

О чем песня "Miss You"

Это выражение глубокой боли и тоски по умершему любимому человеку. Певец находится в отчаянии и не может преодолеть свою печаль. Он молится, чтобы услышать его, и спрашивает, когда он будет свободен от этого страдания. В песне также есть мотивы бегства от реальности и поиска утешения в новых отношениях.