Paroles de Watcha clan «Balkan qoulou»
Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani
Aqhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
Elouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânouKoun
Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani aqhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
Koun ahsabet naâmal janhani
Naqtaa bhar watani
Wanqoulek ya lala hani
Wan iedlek majra biya
Walqalb wesh Ghabnou
Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
Chaâl As’shart layali
Wa ana ghrib wahdani
Wa damaâ tejrah aâyani
Ana jra bya majra Qaïs fi zmanou
Bakite Elibakani
Warite Eli warani
Khalite kima khalini
Wali aâdhbek ya qalbi
Tourqan lih mayebanou
Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
Koun ahsabet naâmal janhani
Naqtaa bhar watani
Wanqoulek ya lala hani
Wan iedlek majra biya
Walqalb wesh Ghabnou
Refrain
Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
Слова песни «Balkan qoulou» от Watcha Clan
Скажи, что слышала
О пропавших надеждах
Я тебя забуду
И наследие разрушу
Дети сегодня брошены и одиноки в своих странах
Слушай, что слышала
О пропавших надеждах я тебя забуду
Новости о работе приходят
Приближается час нации
Мамочка, встань и посмотри
Вспомни свои мечты прошлого года
Сердце болит от одиночества
Слушай, что слышала о пропавших надеждах я тебя забуду
Я возвращаюсь к своей стране
Пришел один после многих лет
И опять смотри на меня, как раньше
Встречая Кайса в его временах
Благодаря тебе, я остался жив
Спасибо за поддержку моего города
Оставила, как и обещала
И никто не сможет изменить мое сердце
Дайте мне свободу народов
Слушай, что слышала о пропавших надеждах я тебя забуду
Новости о работе приходят
Приближается час нации
Мамочка, встань и посмотри
Вспомни свои мечты прошлого года
Сердце болит от одиночества
**Рефрен:**
Скажи, что слышала о пропавших надеждах я тебя забуду
Дети сегодня брошены и одиноки в своих странах
Песня "Balkan qoulou" группы Watcha Clan передает чувства разочарования и тоски по дому через богатые образы и метафоры, связанные с культурой Северной Африки. Текст выражает глубокую привязанность автора к родным местам (грамма) и друзьям, описывая тоску по ним и сложности адаптации в чужом месте. Песня также затрагивает сильные эмоции личных отношений и любовных переживаний, которые усиливают ощущение ностальгии. Ритмы и рифмы в тексте создают атмосферу балканской музыки, подчеркивая культурное наследие авторов. В целом, песня является эмоциональным призывом оставаться верным своим корням и переживаниям сердца даже вдали от родины.