Watcha - Dead Man (Is a Good Man) текст песни

Dj, sur ma tombe une hcatombe de fleurs
De larmes dferle comme des bombes
J’entends les loges teints d’intox et de paradoxes
Parades pour marquer les faits, l’pitaphe est fausse
Tant d’honneur pour ma mmoire
Pour ma vie si drisoire
Mais il faut qu' t’arretes, tu sais c’est que du flan
J' le sais, mais quel hypocrite !
Hier encore tu parlais dans mon dos, c’est pathtique !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Parlez sans dtour o dtournez-vous de moi !
De la mort, j’entends, je sens le mensonge, mensonge !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Faudrait pas que tu t’enflammes
Non pas que tu m’acclames !
Non pas que tu restes l !
Faudrait pas que tu fasses semblant d’avoir compt pour moi !
L’difice sur lequel on crit tous ces vers et prires n’est que virtuel
Ca doit etre une autre personne que moi
J’m’r’connais pas !
Mais il faut qu' t’arretes, tu sais c’est que du flan
J’le sais, mais quel hypocrite !
Hier encore tu parlais dans mon dos, c’est pathtique !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Parlez sans dtour o dtournez-vous de moi !
Non, ma vie ne fut qu’une forme !
Pas besoin de tout ce dcor !
Pas la peine de pleurer pour moi !
Pas la peine de t’occuper de mon sort !
De mon sort !

Перевод песни "Dead Man (Is a Good Man)"

Ди-Джей, на моей могиле - мавзолей из цветов,
Слезы, разбивающиеся как бомбы.
Я слышу, как в ложах звучат интонации и парадоксы,
Парады, чтобы отметить события, эпитафия ложна.
Так много чести для моей памяти,
Для моей жизни, столь пустой и бессмысленной.
Но ты должен остановиться, ты знаешь, что это только пустяки.
Я знаю, но какой лицемер!
Вчера еще ты говорил обо мне за моей спиной, это патетично!
Говорите, говорите мне, говорите мне,
Говорите обо всем, о сексе, преступлениях, деньгах, камне.
Но не о святой жизни, это не я!
Говорите, говорите мне, говорите мне,
Говорите обо всем, о сексе, преступлениях, деньгах, камне.
Но не о святой жизни, это не я!
Это не я! Не я! Не я!
Говорите прямо или отворачивайтесь от меня!
Смерть, я слышу, чувствую ложь, ложь!
Это не я! Не я! Не я!
Не стоит тебе так горячиться,
Не стоит тебе аплодировать!
Не стоит тебе оставаться здесь!
Не стоит делать вид, что ты что-то значил для меня!
Сооружение, на котором пишут эти стихи и молитвы, - это только виртуальное,
Это должно быть кем-то другим, не мной!
Я не узнаю себя!
Но ты должен остановиться, ты знаешь, что это только пустяки.
Я знаю, но какой лицемер!
Вчера еще ты говорил обо мне за моей спиной, это патетично!
Говорите, говорите мне, говорите мне,
Говорите обо всем, о сексе, преступлениях, деньгах, камне.
Но не о святой жизни, это не я!
Говорите, говорите мне, говорите мне,
Говорите обо всем, о сексе, преступлениях, деньгах, камне.
Но не о святой жизни, это не я!
Это не я! Не я! Не я!
Говорите прямо или отворачивайтесь от меня!
Нет, моя жизнь была только формой!
Не нужно столько декорации!
Не стоит плакать по мне!
Не стоит заботиться о моей судьбе!
О моей судьбе!