Watchtower - Arguments Against Design текст песни

A universe so complex and intricate
Some believe arose from grand design
A product of art and contrivance
Attributed to a power divine
Does our knowledge, so incomplete
Lead one to this conclusion?
Better to be a sKeptic
Than to follow a false illusion
A source of hope and fear
That puts power in the hands of priests
A force to reward and avenge
And tame the savage beast
A doctrine that takes refuge
Where science can’t yet tread
We choose not to trust our logic
But imagination instead
To police our earthly behavior
And keep the masses under control
To assuage our fear of death
The promise of an immortal soul
Faith cannot move mountains
We see them whare they’re not
We believe in the ancient myth
And not our rational thought
A doctrine that takes refuge
Where science may soon tread
Rather than imagination
Let’s find the truth instead
Man created in his own image
This great dictator of events
And the priests shall inherit the Earth
While the innocent man repents

Перевод песни "Arguments Against Design"

Вселенная, столь сложная и изумительная,
Некоторые полагают, что она возникла по великому замыслу,
Продукт искусства и изобретательности,
Приписываемый божественной силе.

Неужели наше знание, столь неполное,
Приводит к такому выводу?
Лучше быть скептиком,
Чем следовать за ложным обманом.

Источник надежды и страха,
Который передает власть в руки священников,
Сила, чтобы награждать и мстить,
И укрощать дикое зверство.

Доктрина, которая ищет убежища,
Там, где наука еще не ступала,
Мы выбираем не доверять нашей логике,
Но фантазии вместо нее.

Чтобы полицейски контролировать наше земное поведение
И держать массы под контролем,
Чтобы успокоить наш страх смерти,
Обещание бессмертной души.

Вера не может двигать горы,
Мы видим их там, где их нет,
Мы верим в древнюю легенду,
А не в наш рациональный разум.

Доктрина, которая ищет убежища,
Там, где наука скоро ступит,
Ради того, чтобы найти истину,
Пусть фантазия уступит место разуму.

Человек, созданный по собственному образу,
Этот великий диктатор событий,
И священники унаследуют землю,
Пока невинный человек кается.