Waters - What's The Point текст песни

Alarm goes off at 7 o' clock
Snooze 3 times, God I’m losing my mind
I had to go to school, now I gotta go to work
Now I gotta get a car, now I gotta get a girlfriend
Whose out there? Does anyone care?
I never go to church and I’m working for the weekend
Whose out there? I’m losing my hair
And I’m screaming from the rooftop
I don’t care what they say
All work and no play
Makes the world turn into a chore
What’s the point of living for?
I don’t care what they say
All work and no play
Makes the world such a fucking bore
What’s the point of living for?
Monday, Tuesday, end of my rope
Wednesday, Thursday I’m giving up hope
Now boss walks up say I messed up again
Came in late again
Heard it for the last time
Fuck that noise, I’m out of this joint
Burnin' my suit and I’m heading for Jamaica
Cut me loose, I gotta get through
I’m screaming from the rooftop
I don’t care what they say
All work and no play
Makes the world turn into a chore
What’s the point of living for?
I don’t care what they say
All work and no play
Makes the world such a fucking bore
What’s the point of living for?
I don’t care what they say
All work and no play
Makes the world turn into a chore
What’s the point of living for?
I don’t care what they say
All work and no play
Makes the world such a fucking bore
What’s the point of living for?
I don’t care
What’s the point of living for?
What’s the point of living for?

Перевод песни "What's The Point"

Сработал будильник в 7 часов
Привыкнуть к нему не могу, теряю разум
Сначала школа, теперь работа
Сначала машина, теперь девушка
Кто там? Кому это важно?
Я не хожу в церковь и работаю ради выходных
Кто там? Я теряю волосы
И кричу с крыши
Мне не важно, что они говорят
Только работа и не игра
Превращает мир в обязанность
Зачем жить?
Мне не важно, что они говорят
Только работа и не игра
Превращает мир в скучное занятие
Зачем жит?
Понедельник, вторник, конец моей веревки
Среда, четверг, теряю надежду
Теперь босс подходит и говорит, что я снова все испортил
Пришел поздно снова
Слышал это в последний раз
Черт с этим, я ухожу из этого места
Сжигаю свой костюм и отправляюсь на Ямайку
Отпусти меня, я должен преодолеть
И кричу с крыши
Мне не важно, что они говорят
Только работа и не игра
Превращает мир в обязанность
Зачем жить?
Мне не важно, что они говорят
Только работа и не игра
Превращает мир в скучное занятие
Зачем жить?
Мне не важно
Зачем жить?
Зачем жить?
Мне не важно
Зачем жит?
Зачем жит?

О чем песня "What's The Point"

Человек устал от монотонной работы и хочет разорвать цикл "работа-работа-работа" и начать наслаждаться жизнью. Он не хочет быть рабом работы и терять себя в ней. В песне также есть протест против таких условий жизни и призыв к переменам.