Watsky - Headphones текст песни

When I look at who’s around
And it feels like two’s a crowd
I don’t run and hide
I just smile real wide
And I turn my music loud
It’s not practical to react to bull
I was thinking too hard and I cracked my skull
It’s natural, erase all doubt
If I take my 'phones off, then my brains fall out
So you can shout, empty out your throat on me
It just looks like you’re lip-synching Obla Di
Obla da, every time you go, «blah blah
Blah» I’m hearing «life goes on» like it’s your mantra
So talk shit, but when it’s prone to go down
You’re afraid of your own bull like rodeo clowns
I stay low to the ground, I stay plugged in
And when my dome needs love, 'phones hug my skin
But earbuds don’t count, they’re headphone loopholes
I want 'em bigger than a couple sideways soup bowls
And if you’re sayin' next to nothing
Make like my playlist and get to shufflin'
I can’t hear you (I got my headphones on)
I can’t hear you (I got my headphones on)
I can’t hear you (I got my headphones on)
I got headphones on (I got my headphones on)
When I look at who’s around
And it feels like two’s a crowd
I don’t run and hide
I just smile real wide
And I turn my music loud

Перевод песни "Headphones"

Когда я смотрю на тех, кто вокруг,
И кажется, что двое – это толпа,
Я не убегаю и не прячусь,
Я просто широко улыбаюсь
И включаю музыку на полную громкость.

Не стоит реагировать на чушь,
Я слишком много думал и чуть не треснул голову.
Это естественно, развеять все сомнения.
Если я сниму наушники, мой мозг выпадет наружу,
Так что кричи, выкрикай все, что у тебя на уме,
Для меня это выглядит как пение под фонограмму.

Обла ди, облада, каждый раз, когда ты говоришь: «Бла-бла-бла»,
Я слышу: «Жизнь продолжается», как будто это твоя мантра.
Так что говори чушь, но когда все начинает разваливаться,
Ты боишься собственной чуши, как клоун на родео.

Я держусь низко к земле, я всегда подключен,
И когда моей голове нужна любовь, наушники обнимают мою кожу.
Но вкладыши не в счет, это лазейки для наушников,
Я хочу их больше, чем пара суповых чашек, поставленных боком.

И если ты говоришь пустое,
Сделай, как мой плейлист, и перемешай все.
Я тебя не слышу (у меня наушники на ушах),
Я тебя не слышу (у меня наушники на ушах),
Я тебя не слышу (у меня наушники на ушах),
У меня наушники на ушах (у меня наушники на ушах).

Когда я смотрю на тех, кто вокруг,
И кажется, что двое – это толпа,
Я не убегаю и не прячусь,
Я просто широко улыбаюсь
И включаю музыку на полную громкость.

О чем песня "Headphones"

Человек использует музыку как способ защиты от негативных воздействий окружающего мира. Когда он чувствует себя неуютно или окружен людьми, которые говорят пустые слова или пытаются его задеть, он надевает наушники и включает музыку, чтобы отгородиться от всего этого и сохранить свое спокойствие. Таким образом, он создает свой собственный мир, где может чувствовать себя комфортно и не реагировать на провокации других.