Ich geh mit offnen Augen durch die Welt und doch es ist,
als wär die Wirklichkeit ein Film für mich alleine ist
Der Grund auf dem ich geh kann steil wie Schocklade sein
Die bunte Wunderwelt ist wie gemacht für mich allein
Hmm hmm
Ich träume nicht nur wenn ich schlafe
Hmm hmm
Ich geh im Traum durch meine Welt
Hmm hmm
Suche dein Schiff in meinem Hafen
Hmm hmm
Und deine Hand die meine hält
Nun kann es sein, das jeder anders seinen Tag beginnt
Das jeder anders ist und anders seine Weg bestimmt
Ich seh mit offnen Augen mehr als die diese Welt verspricht
Ich weiß das alles anders ist aus meiner Sicht
Hmm hmm
Ich träume nicht nur wenn ich schlafe
Hmm hmm
Ich geh im Traum durch meine Welt
Hmm hmm
Suche dein Schiff in meinem Hafen
Hmm hmm
Und deine Hand die meine hält
Я хожу с открытыми глазами по миру, и всё же,
как будто реальность - фильм, снятый только для меня.
Земля, по которой я хожу, может быть крутой, как скала.
Этот разноцветный волшебный мир создан, как будто только для меня.
Хм, хм
Я не только во сне мечтаю,
Хм, хм
Я хожу во сне по своему миру,
Хм, хм
Ищу твой корабль в моей гавани,
Хм, хм
И твою руку, которая держит мою.
Может быть, каждый начинает свой день по-разному,
каждый человек разный и выбирает свой путь по-разному.
Я вижу с открытыми глазами больше, чем этот мир обещает,
я знаю, что всё выглядит иначе с моей точки зрения.
Хм, хм
Я не только во сне мечтаю,
Хм, хм
Я хожу во сне по своему миру,
Хм, хм
Ищу твой корабль в моей гавани,
Хм, хм
И твою руку, которая держит мою.
Автор чувствует себя в своём собственном мире, где реальность кажется ему фильмом, созданным специально для него. Он видит мир с открытыми глазами, но его восприятие отличается от других. Он считает, что каждый человек видит мир по-своему, и его собственная реальность уникальна. Автор также выражает желание найти своего партнёра, который сможет разделить его видение мира и быть рядом с ним. Песня говорится о том, что автор не только видит сны во сне, но и живёт в своём собственном мире, где он ищет любви и понимания.