Wavves - My Head Hurts текст песни

I can’t concentrate
My brain’s damaged over you (Woo, ooo, ooo)
I’m saying stupid things
I bet she doesn’t know my name (Woo, ooo, ooo)
But my head hurts
And without you it’s worse
I want you to take
Shoot me deeply into your veins
I want you to come
Breathe me deeply into your lungs
But my head hurts
And without you it’s worse
Suffocating on my own
You’re killing me, I hope you know
I don’t exist
I don’t exist
(Woo, ooo, ooo)
I don’t exist
I don’t exist
(Woo, ooo, ooo)
But my head hurts
And without you it’s worse
Suffocating on my own
You’re killing me, I hope you know
I hope you know
I hope you know
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know (My head hurts)
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know (My head hurts)
(Woo, ooo, ooo)

Перевод песни "My Head Hurts"

Мысли путаются,
Мой мозг страдает от тебя (Ууу, ооо, ооо)
Я говорю глупости,
Даже не знаю, как твое имя (Ууу, ооо, ооо)
Но моя голова болит
И без тебя хуже
Я хочу, чтобы ты
Проникала глубоко в мои вены
Я хочу, чтобы ты
Дышала глубоко в мои легкие
Но моя голова болит
И без тебя хуже
Удушаюсь сам
Ты убиваешь меня, надеюсь, ты знаешь
Я не существую
Я не существую
(Ууу, ооо, ооо)
Я не существую
Я не существую
(Ууу, ооо, ооо)
Но моя голова болит
И без тебя хуже
Удушаюсь сам
Ты убиваешь меня, надеюсь, ты знаешь
Надеюсь, ты знаешь
Надеюсь, ты знаешь
(Ууу, ооо, ооо)
Надеюсь, ты знаешь
Надеюсь, ты знаешь
(Ууу, ооо, ооо)
Надеюсь, ты знаешь
Надеюсь, ты знаешь (Моя голова болит)
(Ууу, ооо, ооо)
Надеюсь, ты знаешь
Надеюсь, ты знаешь (Моя голова болит)
(Ууу, ооо, ооо)

О чем песня "My Head Hurts"

Песня "I Can't Concentrate" - это душевный крик о боли и страдании от разлуки с любимым человеком. В ней выражены чувства опустошенности и депрессии, которые усиливаются от отсутствия другого человека. Певец признается в том, что без нее он не существует, что она является его дыханием и кровью. Он надеется, что она знает, как сильно она важна для него и как сильно он страдает от разлуки.