Wax Tailor - Exordium текст песни

There once was a boy who lived in a house with his mother
His room was piled high with crates of vinyl records
The boy liked to sit on the floor with his turntable, his records stacked
around him and strewn about
At night, he could pull his blanket up under his chin and look around his
moonlit room
One day, there began a great period of rain
When walking with his mother the boy saw a rainbow in the sky
He asked her what it was
His mother began, «It's what happens when the sun shines through the rain,»
but she soon paused
She looked down at her boy and up again at the rainbow and thought of a different story
She said «the rainbow is a path. It leads from dark to light and from light to dark. It leads to your imagination
If you open your mind, you’ll find your dusty rainbow from the dark.»
The rainbow is a path. It leads from dark to light and from light to dark
It leads to your imagination. If you open your mind, you’ll find your dusty
rainbow from the dark

Перевод песни "Exordium"

Жил-был мальчик в доме со своей матерью.
Его комната была завалена ящиками с виниловыми пластинками.
Мальчику нравилось сидеть на полу с проигрывателем, а вокруг него и повсюду были разбросаны его пластинки.
По ночам он мог поднять одеяло до подбородка и оглянуться по своей комнате, освещённой луной.
Однажды начался долгий период дождей.
Когда мальчик гулял с матерью, он увидел в небе радугу.
Он спросил её, что это такое.
Его мать начала: «Это происходит, когда солнце светит сквозь дождь», но вскоре замолчала.
Она посмотрела на своего мальчика, а затем снова на радугу и придумала другую историю.
Она сказала: «Радуга — это путь. Он ведёт от тьмы к свету и от света к тьме. Он ведёт к твоему воображению.
Если ты откроешь свой разум, ты найдёшь свою пыльную радугу из тьмы».
Радуга — это путь. Он ведёт от тьмы к свету и от света к тьме.
Он ведёт к твоему воображению. Если ты откроешь свой разум, ты найдёшь свою пыльную радугу из тьмы.

О чем песня "Exordium"

Радуга символизирует путь к воображению и творчеству. Мать мальчика вместо того, чтобы дать ему научное объяснение явления радуги, предлагает ему романтизированную версию, где радуга является путём, ведущим от тьмы к свету и обратно, и открывающим двери к воображению. Таким образом, песня призывает слушателя открыть свой разум и найти свой собственный "пыльный" путь к творчеству и фантазии.