We Are the Motion - Manky текст песни

Ladies and Gentlemen
We’ve got announcement
nobody in this room
will stay sober tonight
we’re starting pretty hard
so raise your bottles up
and promise to me
you won’t leave before midnight
we’re not afraid of hangover
'cause our fate is better than we think
we will be strong it’s that simple
we live in this moment
we live now
just don’t care about the tommorow
either way you won’t enjoy this night
we only live once so free your mind
and drink the whole fucking bottle now
One party ends
another to go
but i don’t give a fuck about it
here we go
and here we go again,
another party
and I’ve got feeling
I won’t make it throught tonight
my legs cannot stand right,
I’m falling on the ground
now I can see the future,
cause I’m really drunk
I don’t care about tommorow
'cause my fate is better than I think
better then I think, YEAHHH
One party ends
another to go
but i don’t give a fuck about it
here we go
One bottle to another and I’m totally smashed
but I solemnly swear
I will do another round!
we’re not afraid of hangover
'cause our fate is better than we think
we will be strong it’s that simple
we live in this moment
we live now
just don’t care about the tommorow
either way you won’t enjoy this night
we only live once so free your mind
and drink the whole fucking bottle now

Перевод песни "Manky"

Дамы и господа,
У нас есть объявление:
никто в этой комнате
не останется трезвым сегодня ночью.
Мы начинаем довольно сильно,
так что поднимите свои бутылки
и пообещайте мне,
что не уйдёте раньше полуночи.
Мы не боимся похмелья,
потому что наша судьба лучше, чем мы думаем.
Мы будем сильными, это просто.
Мы живём в этом моменте,
мы живём сейчас,
просто не заботимся о завтрашнем дне.
В любом случае вы не сможете насладиться этой ночью,
мы живём только один раз, так освободите свой разум
и выпейте всю чёртову бутылку сейчас.

Одна вечеринка заканчивается,
другая начинается,
но мне всё равно.
Вот мы идём,
и вот мы идём снова,
другая вечеринка,
и у меня есть чувство,
что я не переживу эту ночь.
Мои ноги не могут стоять прямо,
я падаю на землю,
теперь я вижу будущее,
потому что я действительно пьян.
Мне всё равно, что будет завтра,
потому что моя судьба лучше, чем я думаю,
лучше, чем я думаю, ДА!

Одна вечеринка заканчивается,
другая начинается,
но мне всё равно.
Вот мы идём.
Одна бутылка за другой, и я совершенно пьян,
но я торжественно клянусь,
что сделаю ещё один раунд!

Мы не боимся похмелья,
потому что наша судьба лучше, чем мы думаем.
Мы будем сильными, это просто.
Мы живём в этом моменте,
мы живём сейчас,
просто не заботимся о завтрашнем дне.
В любом случае вы не сможете насладиться этой ночью,
мы живём только один раз, так освободите свой разум
и выпейте всю чёртову бутылку сейчас.