We Were Pirates - Long Year текст песни

Girl get your groove on
Cause like it or not
You’re on your fifth drink now
And everybody’s looking hot
Your friends have all gone home now
No one to tell you what to do
You’ve got your first taste of freedom
So why are you still feeling blue?
You know you shouldn’t
But you just don’t care
It’s been a long year for you
And yeah you are aware
That mistakes have consequences
And you ought to play it smart
But you’ve got so much to lose
And you’ve still got a broken heart
Girl what are you going to do?
You had better make up your mind
The bartender says last call
And you’re running out of time
You don’t want to do nothing wrong
But you wish you would have known
Just how hard it was going to be
To face that empty bed alone
You know you shouldn’t
But you just don’t care
It’s been a long year for you
And yes you are aware
That mistakes have consequences
And you ought to play it smart
But you’ve got so much to lose
And you’ve still got
A broken heart
It will get easier

Перевод песни "Long Year"

Девушка, включайся в ритм,
Потому что, как ты ни относишься,
Ты уже на пятом коктейле,
И все выглядят так привлекательно.
Твои друзья уже разошлись по домам,
Никто не скажет, что делать.
Ты ощутила первый вкус свободы,
Так почему ты еще чувствуешь себя так грустно?
Ты знаешь, что не должна,
Но ты просто не заботишься.
Это был долгий год для тебя,
И да, ты осознаешь,
Что ошибки имеют последствия,
И должна быть умнее.
Но у тебя так много терять,
И у тебя все еще разбитое сердце.
Девушка, что ты будешь делать?
Ты должна быстрее принимать решение,
Бармен объявляет последний звонок,
И твое время истекает.
Ты не хочешь делать ничего неправильного,
Но ты пожалела бы, если бы знала,
Как трудно будет
Лицом к лицу с пустой постелью одна.
Ты знаешь, что не должна,
Но ты просто не заботишься.
Это был долгий год для тебя,
И да, ты осознаешь,
Что ошибки имеют последствия,
И должна быть умнее.
Но у тебя так много терять,
И у тебя все еще разбитое сердце.
Это станет легче.