WeCameFromWolves - Tidals текст песни

If I was just to say one last thing to you then that would be, all I am is me.
Instead of living in the past with the pain of the things that didn’t last,
we could try and make this easier. But I know, It’s not that simple.
But I won’t go, anywhere without you
If I was just to sing one last song to you then that would be, so obviously,
a story I wrote one year ago, at a time when you felt so all alone,
so you know just how much you mean to these eyes, and to this man.
But I know, where I stand
That’s me over there behind a picture, and a chalkboard with a message from a lover and it sinks in that I might never be able to compare to the memories and
the songs that they appear in how your heart bleeds every time that you will
hear them and you can’t breathe, but I promise this my girl, on this I swear
I would swim through these tidals
I would swim through these tidals
Through ocean tidals, I would swim. Up sky-scrape tree tops, I would climb.
(Feeling trapped inside the past, how much longer will this last?
Well it’s over, it’s over now.)
Through ocean tidals, I would swim. Up sky-scrape tree tops, I would climb.
(We were fighting all the time, yeah we were struggling, but it’s over,
it’s over now.)

Перевод песни "Tidals"

Если бы мне пришлось сказать тебе одно последнее слово, то это было бы: я такой, какой есть.
Вместо того, чтобы жить в прошлом с болью от того, что не продлилось,
мы могли бы попытаться сделать это проще. Но я знаю, это не так просто.
Но я никуда не пойду без тебя.

Если бы мне пришлось спеть тебе одну последнюю песню, то это было бы, очевидно,
история, которую я написал год назад, в то время, когда ты чувствовала себя такой одинокой,
так что ты знаешь, как много ты значишь для этих глаз и для этого человека.
Но я знаю, где я стою.

Это я там, за картиной и школьной доской с посланием от любимого, и это осознаётся, что я, возможно, никогда не смогу сравниться с воспоминаниями и
песнями, в которых они появляются, как твое сердце кровоточит каждый раз, когда ты их услышишь, и ты не можешь дышать, но я обещаю тебе, моя девушка, клянусь в этом,
я бы проплыл через эти приливы,
я бы проплыл через эти приливы,
Через океанские приливы я бы проплыл, на вершины небоскрёбов я бы взобрался.
(Чувствуя себя в ловушке прошлого, сколько ещё это продлится?
Ну, всё кончено, всё кончено теперь.)
Через океанские приливы я бы проплыл, на вершины небоскрёбов я бы взобрался.
(Мы всё время дрались, да, мы боролись, но всё кончено,
всё кончено теперь.)