Weezer - California Kids текст песни

When you wake up
Cobwebs on your eyelids
Stuck in rigor mortis
Woah-woah
Just get going
'Til you hit the ocean
And you turn Californian
Woah-woah
You don’t have to have the answers
Don’t you worry
Don’t you worry
It’s gonna be alright
If you’re on a sinking ship (oo-wee-oo)
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you’re up all night
Thinking about something you did (oo-wee-oo)
The California kids
Will show you the sunshine
In your bare feet
In mid-January
Swimming in the mystery
Woah-woah
Second-guessing
Almost everything
Don’t you worry
Don’t you worry
It’s gonna be alright
If you’re on a sinking ship (oo-wee-oo)
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you’re up all night
Thinking about something you did (oo-wee-oo)
The California kids
Will show you the starlight
All your old friends
Chilling back in Boston
You never forgot them
Woah-woah
It’s gonna be alright
If you’re on a sinking ship (oo-wee-oo)
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you’re up all night
Thinking about something you did (oo-wee-oo)
The California kids
Will show you the sunshine
The California kids
Will show you the starlight

Перевод песни "California Kids"

Когда ты просыпаешься,
Паутина на веках,
Замерзшая в стазисе,
Уа-уа.
Просто начни действовать,
До тех пор, пока не достигнешь океана
И не станешь калифорниецом,
Уа-уа.
Ты не обязан иметь ответы,
Не волнуйся,
Не волнуйся,
Все будет хорошо,
Если ты на тонущем корабле (уа-уа-уа),
Дети Калифорнии
Бросят тебе спасательный круг,
И если ты всю ночь не спишь,
Думая о том, что ты сделал (уа-уа-уа),
Дети Калифорнии
Покажут тебе солнце,
Босиком,
В середине января,
Плаваешь в загадке,
Уа-уа,
Сомневаешься,
Почти во всем,
Не волнуйся,
Не волнуйся,
Все будет хорошо,
Если ты на тонущем корабле (уа-уа-уа),
Дети Калифорнии
Бросят тебе спасательный круг,
И если ты всю ночь не спишь,
Думая о том, что ты сделал (уа-уа-уа),
Дети Калифорнии
Покажут тебе звезды,
Все твои старые друзья,
Привыкшие в Бостоне,
Ты никогда не забывал их,
Уа-уа,
Все будет хорошо,
Если ты на тонущем корабле (уа-уа-уа),
Дети Калифорнии
Бросят тебе спасательный круг,
И если ты всю ночь не спишь,
Думая о том, что ты сделал (уа-уа-уа),
Дети Калифорнии
Покажут тебе солнце,
Дети Калифорнии
Покажут тебе звезды.