Wes Montgomery - How Insensitive (Insensatez) текст песни

How insensitive
I must have seemed
When he told me that he loved me How unmoved and cold
I must have seemed
When he told me so sincerely
Why he must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say
What can you say
When a love affair is over
Now he’s gone away
And I’m alone
With a memory of his last look
Vague and drawn and sad
I see it still
All his heartbreak in that last look
Why he must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to do
What can one do When a love affair is over

Перевод песни "How Insensitive (Insensatez)"

Какая бесчувственность
Должна была исходить от меня,
Когда он сказал мне, что любит меня.
Какой холодной и равнодушной
Я должна была показаться,
Когда он сказал мне это так искренне.
Почему он должен был спросить,
Не просто ли я повернулась и уставилась на него ледяным молчанием?
Что мне было сказать?
Что можно сказать,
Когда любовная связь подошла к концу?
Теперь он ушел,
И я одна
С памятью о его последнем взгляде,
Неясном, бледном и печальном.
Я все еще вижу его,
Всё его горе в том последнем взгляде.
Почему он должен был спросить,
Не просто ли я повернулась и уставилась на него ледяным молчанием?
Что мне было делать?
Что можно сделать,
Когда любовная связь подошла к концу?

О чем песня "How Insensitive (Insensatez)"

Рассказчик осознает, насколько безразлично и холодно он отреагировал на признание в любви от своего бывшего партнера. Теперь, когда партнер ушел, рассказчик остался один с памятью о его последнем взгляде, полном печали и разочарования. Песня выражает сожаление и беспомощность, когда любовная связь подходит к концу, и не знаешь, что сказать или сделать.