West Wall - Peipers' Last Stand текст песни

I have pledged my oath, I have no regrets
If I was given the choice I’d do it all again
A man lives only once, by the standards he sets
His actions through courage and strength
Will set his legacy in stone
Your day of ascension to the Golden halls
Was coming ever so near
You were a survivor of campaigns
No matter the odds, you’d never show fear
No power, no force, no trials or tribunals
Could ever change your mind
Branded guilty as a war criminal
When loyalty was your only crime — Peiper’s Last Stand
Now your home is your frontline
Peace has come to its end — Peiper’s Last Stand
The beast never sleeps, you’ll have to fight again — Peiper’s Last Stand
You’d die with honor, shotgun shells in hand — Peiper’s Last Stand
You’ve lived, you’ll die, die a Fighting Man
That day had finally come
You had sent your family away
Your war had not come to an end
You had to face the blazing flames
After the smoke cleared, around your body
Lay every sheel spent from your gun
Your war was finally over
The halls of heroes welcomed its son

Перевод песни "Peipers' Last Stand"

Я дал клятву, я не жалею,
Если бы мне дали выбор, я сделал бы всё снова.
Человек живёт только раз, по тем стандартам, которые он устанавливает,
Его действия, проявленные через мужество и силу,
Запечатлеют его наследие в камне.

Твой день восхождения в Золотые залы
Был уже близок.
Ты был выжившим в кампаниях,
Независимо от шансов, ты никогда не показывал страха.
Ни власть, ни сила, ни испытания, ни трибуналы
Не могли бы изменить твой разум.
Обвинённый в качестве военного преступника,
Когда верность была твоим единственным преступлением.

Теперь твой дом — твой фронт,
Мир подошёл к концу.
Зверь никогда не спит, тебе придётся снова сражаться.
Ты умрёшь с честью, с дробью в руках.
Ты жил, ты умрёшь, умрёшь как Воин.

Этот день наконец настал,
Ты отправил свою семью прочь,
Твоя война не закончилась.
Тебе пришлось столкнуться с пылающими пламенами.
После того, как дым рассеялся, вокруг твоего тела
Лежали все гильзы, выпущенные из твоего оружия.
Твоя война наконец закончилась.
Залы героев приветствовали своего сына.

О чем песня "Peipers' Last Stand"

Эта песня посвящена Йохану Пайперу, немецкому офицеру СС, который воевал во Второй мировой войне. Песня рассказывает о его последнем сопротивлении и смерти. Пайпер был обвинен в военных преступлениях, но в песне он изображается как человек, который сражался за свои убеждения и остался верным себе до конца. Песня прославляет его храбрость и честь, а также выражает сочувствие к его судьбе.