What's Eating Gilbert - Follow Her Around текст песни

Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
I felt my girlfriend fall asleep in my arms
And when I looked down, it suddenly occurred to me
How far I’d go to keep her now
If she would leave me
And start dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
I’d search his name and where he lived
And wait outside in the front yard
It’d take five guys to handcuff me
I’d still be smiling in the cop car
If she would leave me
And start dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
As I sat in my cell, I’d go crazy just wondering
Imagining her laughter with someone else, smiling
The jealousy, it eats me up inside, it’s burning
But in one year from now (Six months from now)
One week from now (Three days from now)
One hour from now
I’ll be getting out
And when I find her
If she’s dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh

Перевод песни "Follow Her Around"

Ба-да-ба-да, оо
Ба-да-ба-да, оо
Ба-да-ба-да, оо
Ба-да-ба-да, оо

Я почувствовал, как моя девушка заснула в моих объятиях,
И когда я посмотрел вниз, мне вдруг стало ясно,
Как далеко я готов пойти, чтобы сохранить ее теперь,
Если бы она меня бросила
И начала встречаться с каким-то новым придурком в городе.
Да, я все равно последовал бы за ней повсюду.

Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо

Я нашел бы его имя и адрес,
И ждал бы снаружи во дворе,
Потребовалось бы пятеро парней, чтобы заковать меня в наручники,
Но я все равно улыбался бы в полицейской машине,
Если бы она меня бросила
И начала встречаться с каким-то новым придурком в городе.
Да, я все равно последовал бы за ней повсюду.

Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо

Сидя в камере, я сходил бы с ума, просто представляя,
Как она смеется с кем-то другим, улыбается,
Ревность съедает меня изнутри, она горит,
Но через год (через полгода)
Через неделю (через три дня)
Через час
Я выйду на свободу,
И когда я найду ее,
Если она встречается с каким-то новым придурком в городе,
Да, я все равно последовал бы за ней повсюду.

Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо
Следовал бы за ней повсюду
Ба-да-ба-да, оо

О чем песня "Follow Her Around"

Лирический герой настолько одержим своей девушкой, что готов пойти на любые крайности, чтобы не потерять ее. Если она его бросит и начнет встречаться с кем-то другим, он будет преследовать ее, даже если это приведет к его аресту и тюремному заключению. Герой не может представить свою жизнь без нее и готов сделать все, чтобы вернуть ее обратно. Песня описывает его одержимость и готовность нарушить закон, чтобы добиться своей цели.