Wheatus - Freedom Song текст песни

I am cold I am old I am poor on the floor with the door slamming in my face
watching all of my love erased, brother I will always wonder why
You were right I was wrong I could never get along with the stars in your outer
space
Watching all of the light erased, brother I will always wonder why.
you can blame your whole damn life on me and then run away so easily
If you turn and look then you will see what may come as a surprise.
You’ll see me dancing me around in circles coz your hurt will never ever work
on me
That’s because this is a freedom song and I don’t care where it all went wrong,
its all about getting away from you just like I always wanted to
Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright, aren’t you?
Well my brother that’s something I can’t do. (ooh, oohoo)
I am poor I am old I am cold on the floor you’re out the door staying at
someone else’s place
I’m watching all of our love erased, lover I will always wonder why
you were right I was wrong I could never get along with the stars in your inner
space
Watching all of our love erased, lover I will always wonder why.
You can blame this whole damn thing on me.
Run away with someone new you meet. Know that he’ll be all I could never be.
Oh then why does it make you cry to see me dancing round in circles
coz your hurt will never ever work on me.
that’s because this is a freedom song
and I don’t care where it all went wrong
its all about getting away from you, just like I always wanted to
Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright.
Aren’t you?
Well now lover that’s something that I can’t do.
I know I said it’s a freedom song, but now I think that I got it wrong.
Its not about getting away from you, not like I always wanted to.
And now I know that I paid the price coz I won’t need you to make everything
alright.
And I know that it’s just something that you can’t do.

Перевод песни "Freedom Song"

Я холоден, я стар, я беден, лежу на полу, а дверь хлопает мне в лицо,
смотрю, как вся моя любовь стирается, брат, я всегда буду задаваться вопросом, почему
Ты был прав, я был не прав, я никогда не мог найти общий язык со звездами в твоем внешнем
пространстве
Смотрю, как весь свет стирается, брат, я всегда буду задаваться вопросом, почему
Ты можешь обвинять всю свою проклятую жизнь во мне, а затем легко убежать
Если ты обернешься и посмотришь, то увидишь, что может стать для тебя сюрпризом
Ты увидишь, как я танцую вокруг в кругах, потому что твоя боль никогда не сработает на меня
Это потому, что это песня свободы, и мне все равно, где все пошло не так,
все дело в том, чтобы уйти от тебя, как я всегда хотел
Это не достаточно, что я заплатил твою цену, тебе понадоблюсь я, чтобы все стало хорошо, не так ли?
Ну, брат, это что-то, что я не могу сделать

Я беден, я стар, я холоден, лежу на полу, а ты вышел за дверь и остался у кого-то другого
Смотрю, как вся наша любовь стирается, любовь, я всегда буду задаваться вопросом, почему
Ты был прав, я был не прав, я никогда не мог найти общий язык со звездами в твоем внутреннем
пространстве
Смотрю, как вся наша любовь стирается, любовь, я всегда буду задаваться вопросом, почему
Ты можешь обвинять всю эту проклятую вещь во мне
Убегай с кем-то новым, кого ты встретишь, знай, что он будет всем, чем я никогда не мог быть
О, тогда почему это заставляет тебя плакать, видя, как я танцую вокруг в кругах,
потому что твоя боль никогда не сработает на меня
Это потому, что это песня свободы
и мне все равно, где все пошло не так
все дело в том, чтобы уйти от тебя, как я всегда хотел
Это не достаточно, что я заплатил твою цену, тебе понадоблюсь я, чтобы все стало хорошо
Не так ли?
Ну, любовь, это что-то, что я не могу сделать

Я знаю, я сказал, что это песня свободы, но теперь я думаю, что я ошибся
Это не о том, чтобы уйти от тебя, не как я всегда хотел
И теперь я знаю, что я заплатил цену, потому что мне не понадобится ты, чтобы все стало хорошо
И я знаю, что это просто что-то, что ты не можешь сделать.