When We Were Young - One More Chance текст песни

One more chance
Baby, give me one more chance
One more chance
Baby, give me one more chance
So good, so good, so good
I love your soul
A la tombée d’la nuit, la tour Eiffel
Enfile sa plus belle robe à paillettes
On saute les barrières de la boite pour pas yep'
A la nique sa mère, on sort et on boit, j’en ai vu claquer
Un an d’salaire en une soirée en boite et rentrer à iep'
J’suis issu d’la mixité, fuck tes a priori
J’vais chercher mon pote dans sa cité, on s’retrouve après au Ritz
Si, si, tout est possible, sérieux, tu pensais quoi, bitch?
Passe un peu sur Paname, ici, les opposés cohabitent
J’ai un putain d’appétit mais j’me lasse d’autant plus vite
Quand j’suis sur scène en béquille
Je saute quand même dans le public
Tu comprendrais c’que j’ressens s’t’habitais mon département
J’rêve d’une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements
One more chance
Baby, give me one more chance
Sais-tu c’que c’est d’se sentir transparent comme un
Sans-abri dans les transports en commun?
Regarde les dettes africaines:
Quand t’as la dalle on t’offre que dalle
L’Etat fait que trafiquer, toi, tu fais gaffe au taf que t’as
J’ai envie d’chanter pour mon ami
Qui taffait la nuit au stud en habits d’chantier
Pourquoi se plaindre vu qu’on est bernés, comprends-tu?
La vérité sera dans le dernier compte-rendu
J'étais sans sou dans le passé donc c’est moi qui rince tout
Une beauté derrière, j’me fais masser torse nu sur un scoot
J’aime inverser les rôles: lui faire des plats dans la cuisine
Pendant qu’elle fait des plats dans la piscine
Tu comprendrais c’que j’ressens s’t’habitais mon département
J’rêve d’une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements
One more chance
Baby, give me one more chance

Перевод песни "One More Chance"

Ещё один шанс
Детка, дай мне ещё один шанс
Ещё один шанс
Детка, дай мне ещё один шанс
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Я люблю твою душу

Когда падает ночь, Эйфелева башня
Надевает своё самое красивое платье с блёстками
Мы перепрыгиваем через барьеры клуба, чтобы не платить
И, несмотря на мать, мы выходим и пьём, я видел, как это разрушает
Годовой заработок за одну ночь в клубе, и возвращаемся домой ни с чем

Я из смешанной среды, забудь свои предубеждения
Я иду искать своего друга в его районе, и мы встречаемся позже в Ритце
Да, да, всё возможно, серьёзно, ты думаешь, что, сука?
Проезжай немного по Парижу, здесь противоположности сосуществуют

У меня чертовски хороший аппетит, но я так же быстро устаю
Когда я на сцене на костылях
Я всё равно прыгаю в толпу
Ты бы понял, что я чувствую, если бы жил в моём районе
Я мечтаю о бассейне, который похож на меня, привыкшем к излишествам

Ещё один шанс
Детка, дай мне ещё один шанс

Знаешь ли ты, что такое чувствовать себя прозрачным, как
Бездомный в общественном транспорте?
Посмотри на африканские долги:
Когда у тебя нет денег, тебе не предлагают ничего
Государство только наживается, а ты смотри за своей работой

Я хочу петь для моего друга
Который работал ночью в студии в рабочей одежде
Зачем жаловаться, если нас обманывают, понимаешь?
Правда будет в последнем отчёте

Я был без гроша в прошлом, поэтому теперь я оплачиваю всё
Красавица позади, я делаю себе массаж голым торсом на скутере
Я люблю менять роли: готовить для неё на кухне
Пока она готовит в бассейне

Ты бы понял, что я чувствую, если бы жил в моём районе
Я мечтаю о бассейне, который похож на меня, привыкшем к излишествам

Ещё один шанс
Детка, дай мне ещё один шанс

О чем песня "One More Chance"

Автор просит о ещё одном шансе, вероятно, в отношениях или в жизни. Он описывает свою жизнь, полную контрастов, где он может провести ночь в дорогом отеле, а затем вернуться в свою бедную квартиру. Он также затрагивает темы бедности, неравенства и социальной несправедливости, сравнивая себя с бездомным человеком, которого никто не замечает.

Автор также упоминает о своём прошлом, когда он был беден, и теперь он хочет наслаждаться жизнью и делать то, что он хочет. Он мечтает о жизни, полной свободы и удовольствий, где он может быть самим собой, без ограничений и предрассудков.

В целом, песня является выражением желания свободы, счастья и ещё одного шанса на жизнь, полную смысла и удовольствий.