White Arrows - Get Gone текст песни

Don’t forget to tell yourself:
Look inside of you and no one else,
No one even cares about your health.
Just ask my mom; she’s doing well.
Come inside and have a drink.
I don’t even know, I just can’t think.
I just ask myself if mom did wrong,
If you say nothing you best get gone,
Get-get gone, get-get gone, get-get gone, get-get gone.
Well pa-pa-papa said go on out and be something,
And my-my mama said stay home and be nothing.
It made it hard to get going,
I told myself I was going strong.
Mama said I ain’t got no home, get-get gone,
Get-get gone, get-get gone, get-get gone
Well stay outside and don’t forget your sneakers,
Up in the night sky you can’t see the big dipper.
The time has come for you to make a change,
Go on out until they know your name.
Well pa-pa-papa said go on out and be something,
And my-my mama said stay home and be nothing.
It made it hard to get going,
I told myself I was going strong.
Mama said I ain’t got no home, get-get gone,
Get-get gone, get-get gone, get-get gone.
Well pa-pa-papa said go on out and be something,
And my-my mama said stay home and be nothing.
It made it hard to get going,
I told myself I was going strong.
Mama said I ain’t got no home, get-get gone,
Get-get gone, get-get gone, get-get gone.

Перевод песни "Get Gone"

Не забудь сказать себе:
Посмотри внутрь себя и не на кого другого,
Никто не заботится о твоем здоровье.
Просто спроси у моей мамы; она чувствует себя хорошо.
Зайди внутрь и выпей что-нибудь.
Я даже не знаю, просто не могу думать.
Я просто спрашиваю себя, не ошиблась ли мама,
Если ты не говоришь ничего, то лучше уйди,
Уйди-уйди, уйди-уйди, уйди-уйди, уйди-уйди.
Ну, па-па-папа сказал: "Выходи и становись кем-то",
А моя мама сказала: "Оставайся дома и не будь никем".
Это делало трудным начать,
Я сказал себе, что я иду вперед.
Мама сказала, что у меня нет дома, уйди-уйди,
Уйди-уйди, уйди-уйди, уйди-уйди.

Оставайся снаружи и не забудь свои кеды,
В ночном небе ты не увидишь Большую Медведицу.
Пришло время для тебя, чтобы что-то изменить,
Выходи и делай это, пока не узнают твое имя.
Ну, па-па-папа сказал: "Выходи и становись кем-то",
А моя мама сказала: "Оставайся дома и не будь никем".
Это делало трудным начать,
Я сказал себе, что я иду вперед.
Мама сказала, что у меня нет дома, уйди-уйди,
Уйди-уйди, уйди-уйди, уйди-уйди.

Ну, па-па-папа сказал: "Выходи и становись кем-то",
А моя мама сказала: "Оставайся дома и не будь никем".
Это делало трудным начать,
Я сказал себе, что я иду вперед.
Мама сказала, что у меня нет дома, уйди-уйди,
Уйди-уйди, уйди-уйди, уйди-уйди.

О чем песня "Get Gone"

Песня повествует о внутреннем конфликте между советами отца и матери. Отец поощряет быть чем-то и делать что-то, а мать советует оставаться дома и не делать ничего. Это создает трудности в принятии решений и движении вперед. В песне также есть упоминание о том, что мать сказала, что у ребенка нет дома, и что она хочет, чтобы он ушел. Возможно, это песня о взрослении и поиске своего пути в жизни.