Whitehouse - Getting old текст песни

If they took away the fears
And allowed us what we have lived
So that we could face our present
For our past was not too pleasent
Now there’s little more that we can give
And after having done it all
As everyone must do for sure
We could find a few things free
And the pesioners I. D. Would open every door
Maybe then getting old
Would be more reasonable
A milder thing, a longer lasting fling
Maybe then getting old
Would be a smooth gentle progress
A finishing bliss, an ending with a kiss
If we all lived among friends
Who at least once in a while
Would just pass some words around
And would let us make some sound
Not make us look senile
Maybe then getting old
Would be more reasonable
A milder thing, a longer lasting fling
Maybe then getting old
Would be a smooth gentle progress
A finishing bliss, an ending with a kiss

Перевод песни "Getting old"

Если бы они отняли наши страхи
И разрешили нам то, что мы прожили,
Чтобы мы могли лицом к лицу встретиться с настоящим,
Потому что наше прошлое не было особенно приятным.
Теперь остается мало того, что мы можем дать,
И после того, как мы сделали все,
Как каждый должен делать наверняка,
Мы могли бы найти несколько вещей, свободных от цепей,
И тюремные номера ИД откроют каждую дверь.
Может быть, тогда стареть
Будет более разумным,
Смягченным, долгосрочным романом.
Может быть, тогда стареть
Будет гладким, нежным прогрессом,
Завершением в блаженстве, концом с поцелуем.
Если бы мы все жили среди друзей,
Которые по крайней мере изредка
Просто передавали бы слова друг другу
И позволили бы нам издать какой-то звук,
Не заставили бы нас выглядеть старыми и дряхлыми.
Может быть, тогда стареть
Будет более разумным,
Смягченным, долгосрочным романом.
Может быть, тогда стареть
Будет гладким, нежным прогрессом,
Завершением в блаженстве, концом с поцелуем.

О чем песня "Getting old"

Песня поётся о том, как люди могут стареть более достойно, если бы они могли преодолеть страхи и узнать на себе, что они уже прожили. Она также подчеркивает важность общения и поддержки друзей в старости, чтобы это время не было столь болезненным. Возможно, старение было бы более приемлемым и даже приятным, если бы люди могли насладиться общением друг с другом и не чувствовать себя старыми и бесполезными.