Whitehouse - Homeward bound текст песни

I knew the moment that she walked in
She would blow my mind away
I could leave or I could die I knew it well
So I decided I would stay
She caught my glance within an instance
I never thought it’d be so soon
And when she placed herself at the bar
Well I swear, my brains just left the room
«Step right up, sit right down
Don’t let your head
Spin round and round
Loosen up, don’t you frown
Take it easy baby
We’re homeward bound»
Now some would say that I am just crazy
But they weren’t there, how could they tell
And when she smiled over I knew right there so well
All my senses went to hell
Now some may say that I am a little loco
But I knew just what to do
And I could talk until you’re pink in the face
But I know I never would get through
I stumbled over wondering what to say
Trying not to give myself away
But it’s so hard just to be natural
When your mind’s been blown away
«Step right up» what?
«sit right down
And don’t let your head
Spin round and round
Loosen up, don’t you frown
Don’t you worry baby
We’re homeward bound
Step right up» she said
I knew the moment that she walked in
She would blow my mind away
I could leave or I could die I knew it well
So I decided I would stay
I stumbled over wondering what to say
Trying not to give myself away
But it’s so hard just to be natural
When your mind’s been blown away
And she said «step right up» yeah
«Sit right down
Don’t you worry baby
You’re on solid ground
Loosen up yeah, do not frown
Take easy honey
It’s gold you’ve found
«Step right up» she said
«Sit right down
Don’t you worry baby
You’re spinning round and round
Loosen up yeah don’t you frown
Don’t you worry baby
We’re homeward bound»

Перевод песни "Homeward bound"

Я знал, что она меня разобьет на куски,
Когда она вошла в комнату.
Мог бы уйти или умереть, я это знал,
Но решил остаться.
Она поймала мой взгляд в тот же миг,
Не думал, что это будет так скоро.
И когда она села за стойку,
Проклятые мозги вылетели из головы.
"Привет, садись, не волнуйся,
Не позволяй голове кружиться.
Расслабься, не хмурься,
Привет, малыш, мы идем домой."

Некоторые могут сказать, что я сошел с ума,
Но они не были там, как могли бы понять.
И когда она улыбнулась, я сразу понял,
Что все мои чувства пошли к чёрту.
Некоторые могут сказать, что я немного сумасшедший,
Но я знал, что делать.
И я мог бы говорить, пока не покраснешь,
Но знаю, что не смогу ничего объяснить.
Я спотыкался, пытаясь что-то сказать,
Пытаясь не выдать себя.
Но так трудно быть естественным,
Когда твой разум разбил на куски.
"Привет, садись," она сказала.
Я знал, что она меня разобьет на куски,
Когда она вошла в комнату.
Мог бы уйти или умереть, я это знал,
Но решил остаться.
Я спотыкался, пытаясь что-то сказать,
Пытаясь не выдать себя.
Но так трудно быть естественным,
Когда твой разум разбил на куски.
И она сказала: "Привет, садись," да?
"Садись, не волнуйся,
Ты на твердой земле.
Расслабься, не хмурься,
Привет, малыш, ты нашел золото.
Привет, садись," она сказала.
"Садись, не волнуйся,
Ты кружишься и кружишься.
Расслабься, не хмурься,
Привет, малыш, мы идем домой."

О чем песня "Homeward bound"

Певец влюбился в девушку с первого взгляда и решил не уходить, а остаться и узнать ее лучше. Она сказала ему расслабиться и не волноваться, что они на пути домой. Песня полна романтики и ощущения полного счастья от встречи с любимым человеком.