Whitehouse - I wonder where you are tonight текст песни

I wonder where you are tonight
What shadows you’re embracing
The deals you closed tonight
To reach the morning light
I wonder where you are tonight baby
And all the promises you made
Since you’ve been gone I know
That you could never stay
Tell me have you left the darkness
Or do you keep on drifting hopelessly in gloom
Can you always drown your sadness
In the bottle on the way to your bedroom
Now don’t let him slip away from you tonight
Hold him long and hold him tight
It’s life we seek
I wonder where you are tonight
While I sit reminiscing
Do you wish for the light
The warmth that you’ve been missing
I wonder where you are tonight now baby
I wonder if you’ll make it home
Gathering tears so long
For all the pain you’ve sown
Tell have you left the darkness
Or do you keep on drifting hopelessly in gloom
Can you always drown your sadness
In the bottle on the way to your bedroom
Now don’t let him slip away from you tonight
Hold him long and hold him tight
It’s life we seek

Перевод песни "I wonder where you are tonight"

Я спрашиваю, где ты сейчас находишься,
С какими тенями ты обнимаешься,
С какими сделками ты закрыл глаза на ночь,
Чтобы увидеть утренний свет.

Я спрашиваю, где ты сейчас находишься, малыш,
И все обещания, которые ты дал,
С тех пор как ты ушел, я знаю,
Ты никогда не смог бы остаться.

Скажи, оставил ли ты темноту
Или продолжаешь бродить безнадежно в сумерках,
Может ли ты всегда утопать свою печаль
В бутылке по пути в спальню.

Теперь не позволяй ему ускользнуть от тебя今 вечером,
Держи его долго и держи крепко,
Это жизнь, которую мы ищем.

Я спрашиваю, где ты сейчас находишься,
Пока я сижу и вспоминаю,
Желаешь ли ты света,
Тепла, которого ты так缺аешь.

Я спрашиваю, где ты сейчас находишься, малыш,
Я спрашиваю, вернешься ли ты домой,
Собирая слезы так долго
За всю боль, которую ты посеял.

Скажи, оставил ли ты темноту
Или продолжаешь бродить безнадежно в сумерках,
Может ли ты всегда утопать свою печаль
В бутылке по пути в спальню.

Теперь не позволяй ему ускользнуть от тебя今 вечером,
Держи его долго и держи крепко,
Это жизнь, которую мы ищем.

О чем песня "I wonder where you are tonight"

Песня повествует о человеке, который находится вдали от дома, погруженном в тьму и одиночество. Он заключает сделки и обещает вещи, которые не может выполнить. Певец спрашивает, где этот человек сейчас и есть ли у него надежда на свет и тепло, которые он когда-то знал. Возможно, он пытается утопить свою печаль в алкоголе, но не может преодолеть тоску и боль, которую он причинил. Песня также призывает не отпускать того, кого любишь, и держать его крепко, поскольку это жизнь, которую мы ищем.