Whitehouse - Now that you´re here текст песни

I saw her face
I saw her eyes were frozen in gaze
She’d been lost for so long
«Have you come to set right this wrong?»
I wept in shame
For the things I saw had no name
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here, I’ll have no fear
I can’t take anymore
When you hear the sound of sirens calling The walls around you falling
Then you’ll know just what I mean!
When they all line up so the can take you
Day and night they come to break you
Then you’ll know just what I mean!
But now that you’re here I’ll shed no tear
Though I want you to know
I’ve missed you "
I cursed the world
It was them who gave me this role
I could watch, but not act
I felt like an accessory after the fact
And I wept in shame
I saw hell all over again
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here …»

Перевод песни "Now that you´re here"

Я увидел ее лицо,
Ее глаза были застывшими в изумлении,
Она была потеряна так долго,
«Пришел ты исправить это зло?»

Я рыдал от стыда,
За то, что увидел, не имея имени,
И когда я повернулся уйти, она обняла меня крепко
И шепнула тихо:
«Теперь что ты здесь, я не буду бояться
Не могу больше терпеть
Когда услышишь звук сирен, звонящих
Когда стены вокруг тебя падают
Тогда ты поймешь, что я имею в виду!
Когда они все выстраиваются в очередь, чтобы забрать тебя
День и ночь они приходят, чтобы разбить тебя
Тогда ты поймешь, что я имею в виду!
Но теперь что ты здесь, я не пролью слезы
Хотя и хочу, чтобы ты знал
Я скучал по тебе»

Я проклял мир,
Это они дали мне эту роль,
Я мог наблюдать, но не действовать,
Чувствовал себя как соучастник после факта.

И я рыдал от стыда,
Увидел ад снова и снова,
И когда я повернулся уйти, она обняла меня крепко
И шепнула тихо:
«Теперь что ты здесь…»

О чем песня "Now that you´re here"

Песня рассказывает о человеке, который увидел страдания и печаль своей любимой и понимает, что не смог помочь ей, когда она нуждалась в этом. Он осознает свою вину и стыд за свое бездействие. Теперь, когда он нашелся рядом с ней, она обещает не бояться и не плакать, поскольку он наконец-то рядом. Она также объясняет, что когда он услышит звуки сирен и видит разрушающиеся стены, он понимает, что она прошла через это и он наконец-то понимает, что она чувствовала. Она также признается, что скучает по нему.