Wilder Adkins - When I'm Married текст песни

Oh When I am married
there will be no magic words
there will be no transformation
just a white-dressed girl
and we will tie ourselves together
with a spoken solemn vow
and we will fight for one another
till they lay us in the ground
cause I am yours and you are mine
I am yours and you are mine
and there’s a love that grows between us
like a gently creeping vine
I am bound to fail you lover
I am bound to let you down
oh but do not give up on me
how I long to make you proud
and in my heart there is an ocean
throwing waves upon the shore
and if you go from me my darling
they will not crash anymore
cause I am yours and you are mine
I am yours and you are mine
and there’s a love that grows between us
like a gently creeping vine
Oh and when I am older
and my eyes no longer shine
still I’ll long to see you lover
oh you are my columbine
I have seen the mighty river
and I’ve seen the moon and stars
and I know there is no other
that could penetrate my heart
how you penetrate my heart
cause I am yours and you are mine
I am yours and you are mine
and there’s a love that grows between us
like a gently creeping vine

Перевод песни "When I'm Married"

Когда я выйду замуж,
там не будет волшебных слов,
там не будет преображения,
лишь белодушная девушка
и мы свяжем себя друг с другом
обетом священным и соленным,
и мы будем бороться друг за друга,
до тех пор, пока не положат нас в грунт.
Потому что я твоя, и ты мой,
я твоя, и ты мой,
и есть любовь, которая растет между нами,
как нежно ползущий плющ.

Я связана неудачами, любимый,
я связана разочарованиями,
но не отвертайся от меня,
как я тоскую сделать тебя гордым!
И в моем сердце есть океан,
бросающий волны на берег,
и если ты уйдешь от меня, мой дорогой,
они уже не будут разбиваться.
Потому что я твоя, и ты мой,
я твоя, и ты мой,
и есть любовь, которая растет между нами,
как нежно ползущий плющ.

О, и когда я стану старше,
и мои глаза уже не сияют,
все еще я тоскую увидеть тебя, любимый,
о, ты моя колумбина!
Я видела могучую реку,
и я видела луну и звезды,
и я знаю, что нет другой,
которая могла бы проникнуть в мое сердце,
как ты проникаешь в мое сердце.
Потому что я твоя, и ты мой,
я твоя, и ты мой,
и есть любовь, которая растет между нами,
как нежно ползущий плющ.