Willie Green - Resurrection Day текст песни

Grew in poverty
Great Depression stressing the economy
His father made a martyr outta honesty
Said son…
«Only way to stay out the slum
Is by the way of the gun
One wave and ya done»
Youngin' knew a rich woman
But the lady ain’t help him
Ran wit' The Tape Bandits
Baby Face Nelson
Did robberies
Nelson caught a body and laughed
Pop was sloppy
Got hit by a shotty and passed
Wit no Mommy
Fate made him a ward of the State
He escaped a foster home
As sweat poured from his face
Had to steal to eat
And got down with a gang
Grabbed a gun and fell in love
With the sound of the Bang
Rose through the criminal ranks
With brazen acts
Never did a bid the kid
Kept his game intact
And that made him legendary
And a boss in some rough towns
Many cemeteries
Raised their cost when he touched down
He passed his trees off to his man
Blade in hand, pleading like Brooks Hatlen is a reasonable man
We all bleeding fam
He spoke between Pall Mall’s
Now tell your story walking planting seeds in the Sudan
It’s whether or not you choose to fasten the clot
Stands to reason
Only one of us is leaving with achieving their plan
Thickening agents for the plot
And it’s often all for naught
Speak your piece or kick rocks
Left a trail of broken hearts, smoking guns and picked locks
On the road to perdition probably held up the liquor spot
Got his loving on the run
No need for hurdles up
Spilled milk ain’t a tragedy ‘cause it tends to curdle up
Never trust a man so willing to grant a favor…
And never leave that phaser on stun
Come for the benediction
But you’re stayin' for the show
And you purchase for the purpose but you’re paying for the glow…
Traveling medicine show
Sipping on Old Crow, adage age old
DT couldn’t handle the caseload
He did it for the pesos
Revolver in the trench like — «Don't nobody move until I say yooooo…»
I was born like this
Sight’s on won’t miss
Light’s on don’t switch
Is this mic on? shit
Torpedoes be damned I’ma light that wick
You can fight back if you want you better bite that lip
Waking up at five he
Get to work at eight
Just to get ate by eight different parts of his plate
This is great
He don’t see no escape
The bills late always
Plus he gotta tell this to his date, who he hate
Showered in sour grapes and spilled milk
Got him feeling like the bride at the start of Kill Bill
Will feel victorious one of these days
Baby say he got a baby on the way
Is it mine?
Is it his?
It is what it is, getting pushed out the place that he lived since a kid
And he still gets piss from the pigs when he gives
To the city and the state just to fix up their crib
It is what it is
It what it was
He says you make moves
But the result ain’t up to us
Can’t give up
Gotta keep it motoring right
Faith in God and the plan
Stay holding him tight
And He see the prize all in sight
Within his grasp
Gorilla arms with monkey wrench
Right up in his plans
It’s just him
Trying to advance
Sick of nothing but lint
In the pockets of his pants
But each scheme
Meets its end by ironic means
It’s hard to keep the faith
When you on a losing team
Can’t lose the dream
If needs a re-work
Don’t fall for reactions like a knee jerk
Consider it the rebirth
A re-cert
He keeps forward, never revert
Sometimes it’s new lessons for the teacher
In defeat it’s a form of grace
Follow suit
If it’s brief
Solve the case
He makes moves
Avoiding buffoons
He the rusty fork
Wanting the silver spoon
Soon
A jester to a grand imperial
From the condemned to a miracle

Перевод песни "Resurrection Day"

Родился в бедности,
Великая депрессия давила на экономику.
Его отец стал мучеником из-за честности,
Сказал сыну:
«Единственный способ выбраться из трущоб -
Это путь пистолета,
Одно движение, и ты готов».
Юноша знал богатую женщину,
Но дама не помогла ему.
Он бежал с Бандой Плёнок,
Бэби Фейс Нельсон,
Делал ограбления,
Нельсон убил человека и засмеялся.
Папа был небрежен,
Попал под выстрел дробовика и умер.
Без мамы,
Судьба сделала его подопечным государства.
Он сбежал из приюта,
Когда пот капал с его лица.
Пришлось воровать, чтобы есть,
И он присоединился к банде.
Взял пистолет и влюбился
В звук выстрела.
Поднялся по уголовной лестнице
Смелыми поступками,
Никогда не сидел, парень
Сохранял свою игру,
И это сделало его легендарным,
И боссом в некоторых жестких городах.
Многие кладбища
Подняли цены, когда он появился.
Он передал свои деньги своему человеку,
Лезвие в руке, умоляя, как Брукс Хэтлен, разумный человек.
Мы все кровоточим, семья,
Он говорил между Палл Молл.
Теперь расскажи свою историю, идя, сея семена в Судане,
Это зависит от того, захочешь ли ты закрепить сгусток.
Логично,
Только один из нас уйдет, достигнув своей цели.
Загустители для сюжета,
И часто все впустую.
Выскажи своё мнение или уйди,
Оставил след разбитых сердец, курящих пистолетов и взломанных замков.
На пути к погибели, вероятно, ограбил винный магазин,
Получил свою любовь на ходу,
Не нужно препятствий,
Пролитое молоко не трагедия, потому что оно склонно свернуться.
Никогда не доверяй человеку, так охотно делающему одолжения...
И никогда не оставляй этот фазер в режиме оглушения.
Приходи за благословением,
Но ты остаёшься на шоу,
И ты покупаешь для цели, но платишь за свет...
Путешествующее шоу,
Пьющий Старого Ворона, старая пословица,
DT не мог справиться с нагрузкой,
Он сделал это за деньги,
Револьвер в окопе, как - «Никто не двигается, пока я не скажу...»
Я родился таким,
Прицел не промахнётся,
Свет включен, не переключай,
Включен ли микрофон? чёрт,
Торпеды будут прокляты, я зажгу фитиль,
Ты можешь сопротивляться, если хочешь, лучше прикуси губу.
Просыпается в пять,
Идёт на работу в восемь,
Только чтобы быть съеденным восемью разными частями его тарелки,
Это здорово,
Он не видит выхода,
Счета всегда опаздывают,
Плюс ему приходится говорить об этом своей девушке, которую он ненавидит,
Окружённый кислым вином и пролитым молоком,
Заставляет его чувствовать себя как невесту в начале «Убить Билла»,
Чувствует победу один из этих дней,
Девушка говорит, что у неё будет ребёнок,
Это мой?
Это его?
Это то, что есть, выталкивается из места, где он жил с детства,
И он всё ещё получает нагоняй от свиней, когда он даёт
Городу и государству, чтобы починить их дом,
Это то, что есть,
Это то, что было,
Он говорит, ты делаешь ходы,
Но результат не зависит от нас,
Не можешь сдаться,
Должен продолжать двигаться,
Вера в Бога и план,
Держит его крепко,
И он видит приз в поле зрения,
В пределах досягаемости,
Руки гориллы с обезьяньим ключом,
Прямо в его планах,
Это только он,
Пытается продвинуться,
Болен ничем, кроме пуха,
В карманах его штанов,
Но каждая схема
Заканчивается ироничными средствами,
Трудно сохранять веру,
Когда ты в проигрышной команде,
Не можешь потерять мечту,
Если нужно переработать,
Не поддавайся реакциям, как коленный рефлекс,
Считай это перерождением,
Пересертификацией,
Он продолжает двигаться вперёд, никогда не возвращаясь,
Иногда это новые уроки для учителя,
В поражении есть форма благодати,
Следуй примеру,
Если это кратко,
Реши дело,
Он делает ходы,
Избегая дураков,
Он ржавая вилка,
Желающая серебряной ложки,
Скоро,
Шутник для величественного императора,
От осуждённого к чуду.