Windir - 1184 текст песни

Sumaren elleve hundre og åttifira gjekk kong Sverre til harde
motåtgjerder,
Drapi på han Ivar Dape med prest og følgje fekk hate større,
Det største slaget i borgarkrigen skulle no trast finna stad,
Horder av menn i brynjer med sverd ville enda opp i mannadrap,
Ingen ante at bragdi hans Arntor kunne slike følgje få,
Ved Hagastrondi på Fimreite låg Sverre sin flåte på
fjortan skip,
Med mål å ramma Sogndal bygd, kvar ein gard skulle brennast ned,
Krigaren Arntor gjekk viljugt i strid for å sikra hans ætt evig
grid,
Gudane ved hans side og han Magnus med hær og skip,
Utan sidestykkje, eit voldsomt mannadrap,
ein eim av daud, fjorden raud, svart, svart slag,
Blodhemn rådde millom Magnus og Kong Sverre,
Deira strid om Noreg si trone enda med Magnus sitt fall med tvo tusen mann,
Svikaren Sverre slost ikkje han, so i tøs han iakttok slaget frå
land,
Krigaren Arntor gjekk viljugt i strid kom alder attende døydde for grid,
Dag lei mot kveld, ætti fekk vita,
Arntor såg gudane so ein ekta windir,
For å sikra hans ætt evig grid må krigaren gå viljugt i strid.

Перевод песни "1184"

Сверре, король с двумястами и восьмидесятью годами, начал жестокие репрессии,
Убийство Ивара Дапе с священником и свитой вызвало еще больше ненависти,
Битва, которая должна была стать самой кровавой в гражданской войне, вот-вот начнется,
Сотни мужчин в броне с мечами готовы были погибнуть в схватке,
Никто не знал, что его храбрость Арнтора могла бы привести к таким последствиям,
На Хагастронди в Фимрейте стоял флот Сверре из четырнадцати кораблей,
С намерением разрушать Согндаль, где каждый двор должен был быть сожжен,
Воин Арнтор готовился сражаться ради обеспечения его потомкам вечного наследия,
Боги были на его стороне, и он, Магнус, с армией и флотом,
Без равных, ужасное кровопролитие,
море крови, черное, черное сражение,
Месть царила между Магнусом и королем Сверре,
Их борьба за норвежский трон закончилась падением Магнуса с двумя тысячами человек,
Прелюбодей Сверре не сражался с ним, он наблюдал за битвой с земли,
Воин Арнтор готовился сражаться, смерть вернулась за наследием,
День шел к вечеру, люди должны были узнать,
Арнтор увидел богов, как истинный ветер,
Чтобы обеспечить его потомкам вечное наследие, воин Арнтор готовился сражаться.