Wipers - Pushing The Extreme текст песни

Through your mirror there is such vanity
Through the light, it broke to me
That explains?
So you think you fly so free…
But they’ll take you so far away…
Leaving no remains…
Pushing the extreme…
In your head is like a movie screen
Why’d it have to cause a scene?
That explains?
So you think your mind is free?
But they’ll take it so far away…
Leaving no remains…
Pushing the extreme…
Through your mirror there is such vanity
Tell me, what is it that it wants from me?
You know, child… we used to be in it for the same thing…
But now it’s one against the other…
What’s this price we’ve got to pay?
You thought your soul would be free?
But they’ll take it so far away…
Leaving no remains…
Pushing the extreme…

Перевод песни "Pushing The Extreme"

Через твой зеркало такая суета,
Из лучей оно мне разлетелось вдруг.
Объясняется это?
Ты думаешь, что полный воли свободу трубишь…
Но заберут так далеко тебя…
Не оставив следа…
Ведя к пределам…

На экране в голове у тебя фильм,
Зачем же приходится все разрушать?
Объясняется это?
Ты думаешь, что свободен твой разум?
Но заберут так далеко…
Не оставив следа…
Ведя к пределам…

Через твой мир такая пустота,
Скажи мне, чего от меня хочет он?
Знаешь, ребенок... мы рвались к одному…
Но теперь друг против друга…
Какой ценой стоит наша плата?
Ты думал, что свободно духом будешь?
Но заберут так далеко…
Не оставив следа…
Ведя к пределам…

О чем песня "Pushing The Extreme"

Песня "Pushing The Extreme" группы Wipers касается темы иллюзий свободы и самоуверенности, которые часто оказываются обманчивыми. Текст предостерегает против слишком больших заблуждений о личной независимости и свободе мысли, которые могут привести к потерям или разрушениям.

В песне подчёркивается тема самовлюбленности ("такая ванна"), а также предупреждение о том, что стремление к экстремальным вещам может привести к разочарованиям и потере собственной души. Певец говорит об утрате, которая наступает после "долгого пути", навсегда оставляя "ничего нет".

Также в тексте затрагивается тема отношений между людьми ("мы когда-то хотели одного и того же..."), где ранее существовавшая солидарность уступает место конфликтам. Вопрос о цене, которую приходится платить за свободу души, подчеркивает наказание или потерю в результате преследования личных идеалов без учета реальности.

В целом, смысл песни заключается в критике чрезмерной самоуверенности и предупреждении о тех последствиях, которые могут наступить в результате стремления к экстремальным целям.