Wire Train - When She Was a Girl текст песни

Do you remember the working girl
She was a
Heroine to me
Kept herself in a vial of water
Evidentially
She watched the boardwalk
As the children came to play
She wished for the years
That she had sent away
Outwardly
Yes you knew
Her
When she was a girl
And now she is no more
Do you remember her flashing smile
And the teeth she left behind
You remember her memories
But not her mind
The fish market wives
Always howl their cruel response
They look for victims they can hang it on
Outwardly
Yes you knew
Her
When she was a girl
And now she is no more
I’ve seen a dream or two and I’ve watched them fade
I’ve watched the cars drive by the motorcade
You can make both pride and prejudice
Your friend again
You can make a king of anyone
Outwardly
Yes you knew
Her
When she was a girl
But now she is no more

Перевод песни "When She Was a Girl"

Помнишь ли ты рабочую девушку?
Она была
Героиней для меня.
Хранила себя в пузырьке с водой,
Как свидетельство.
Она наблюдала за набережной,
Когда дети приходили играть.
Она жалела о годах,
Которые она отослала прочь.
Внешне
Да, ты знал
Её,
Когда она была девушкой,
А теперь её больше нет.

Помнишь ли ты её ослепительную улыбку
И зубы, которые она оставила позади?
Ты помнишь её воспоминания,
Но не её разум.
Жёны рыбаков
Всегда выкрикивают своё жестокое мнение.
Они ищут жертв, на которых можно повесить всё.
Внешне
Да, ты знал
Её,
Когда она была девушкой,
А теперь её больше нет.

Я видел сон или два и смотрел, как они исчезают.
Я смотрел, как машины проезжают мимо кортежа.
Ты можешь снова сделать и гордость, и предубеждение
Своими друзьями.
Ты можешь сделать королём кого угодно.
Внешне
Да, ты знал
Её,
Когда она была девушкой,
Но теперь её больше нет.

О чем песня "When She Was a Girl"

Смысл этой песни заключается в воспоминании о девушке, которая когда-то была полна жизни и надежд, но теперь она потеряла себя и свою молодость. Песня описывает, как она наблюдает за детьми, играющими на набережной, и жалеет о годах, которые она потратила впустую. Теперь она стала лишь тенью своего прошлого, и люди помнят только ее внешность, но не ее мысли и чувства. Песня также затрагивает тему потери молодости и красоты, а также критикует общество, которое судит людей по их внешности, а не по их внутренним качествам.