Wolfgang Ambros - Weiss wie Schnee текст песни

I kann’s vasteh’n
Du wst mi jetzt a Zeitlang ned seh’n.
Und du fhlst di im Moment ned wohl bei mir — na guat
Maschier !
Jo Jo
I wa Des Leb’n mit mir is manchmoi ka Spa.
Und i glaub da Wenn du sogst
Du host jetzt g’nua und wst dei Ruah.
Oba sei ned bled
Und glaub doch ned
Da da woanders v besser
Geht !
I hoff du siehst es boid amoi ein
Es kann ne olles
Und immer
Leiwand sein.
Kumm
Berleg'
Und geh ma hoit am Zeit aus’n Weg.
Entscheid di oba boide und qul' mi ned
Weu sunst is' z’spt.
Moch was du wst
Wenns' di dann wirklich besser fhlst.
Von mir aus flipp aus
Bleib fuat von z’haus
Und tob di aus !
Oba sei ned bled
Und glaub doch ned
Da da woanders v besser
Geht !
I hoff du siehst es boid amoi ein
Es kann ne olles
Und immer
Leiwand sein.

Перевод песни "Weiss wie Schnee"

Я понимаю,
Что сейчас тебя долго не видно.
И чувствуешься неважно со мной — так и быть,
Машинку!

Хорошо
Я знаю, жизнь с моей стороны порой не сладка.
И если ты скажешь:
Сейчас хватит, я хочу покоя.
Но будь осторожен
Не думай только
Что где-то лучше обстоит дело.

Я надеюсь, скоро ты поймёшь,
Что старое
И всегда может быть веселым.

Подумай и пока избегай меня.
Но принимай решение и не мучай
Меня нереально —
Ведь потом уже поздно.

Делай, что хочешь,
Если ты действительно себя чувствуют лучше.

От меня зависит: отключи ум и оставайся дома,
И выплеснись на весь мир!
Но будь осторожен
Не думай только
Что где-то лучше обстоит дело.

Я надеюсь, скоро ты поймёшь,
Что старое
И всегда может быть веселым.

О чем песня "Weiss wie Schnee"

Песня "Weiss wie Schnee" австрийского исполнителя Wolfgang Ambros посвящена теме периодов непонимания и разногласий в отношениях. В начале песни говорится о времени, когда один из партнеров не хочет видеться с другим и чувствует себя неловко при его присутствии. Певец выражает мысль о том, что жизнь может быть сложной, и иногда в отношениях возникают трудности, которые стоит не переоценивать.

Подчеркивается, что если человеку кажется, будто он находится в лучшем месте или время для отдыха и уединения пришло, это не значит, что его текущие отношения обязательно хуже. Автор песни надеется, что человек поймет, насколько интересными могут быть даже простые или старые вещи и как всегда можно испытывать радость в отношениях.

В финале герою предлагают временно уйти, чтобы осознать свое желание. Он может сделать все, что ему нравится и чему он верит, если это действительно приносит ему покой и счастье. Но важно не переигрывать ситуацию и не забывать о ценности текущих отношений.

Таким образом, основная мысль песни заключается в том, что несмотря на временные сложности и желание уйти или измениться, часто стоит постараться сохранить то, что уже есть, и видеть красоту даже в простых и изношенных отношениях.