Wolfgang Ambros - Weiss wie Schnee текст песни

I kann’s vasteh’n
Du wst mi jetzt a Zeitlang ned seh’n.
Und du fhlst di im Moment ned wohl bei mir — na guat
Maschier !
Jo Jo
I wa Des Leb’n mit mir is manchmoi ka Spa.
Und i glaub da Wenn du sogst
Du host jetzt g’nua und wst dei Ruah.
Oba sei ned bled
Und glaub doch ned
Da da woanders v besser
Geht !
I hoff du siehst es boid amoi ein
Es kann ne olles
Und immer
Leiwand sein.
Kumm
Berleg'
Und geh ma hoit am Zeit aus’n Weg.
Entscheid di oba boide und qul' mi ned
Weu sunst is' z’spt.
Moch was du wst
Wenns' di dann wirklich besser fhlst.
Von mir aus flipp aus
Bleib fuat von z’haus
Und tob di aus !
Oba sei ned bled
Und glaub doch ned
Da da woanders v besser
Geht !
I hoff du siehst es boid amoi ein
Es kann ne olles
Und immer
Leiwand sein.

Перевод песни "Weiss wie Schnee"

Я понимаю,
Что сейчас тебя долго не видно.
И чувствуешься неважно со мной — так и быть,
Машинку!

Хорошо
Я знаю, жизнь с моей стороны порой не сладка.
И если ты скажешь:
Сейчас хватит, я хочу покоя.
Но будь осторожен
Не думай только
Что где-то лучше обстоит дело.

Я надеюсь, скоро ты поймёшь,
Что старое
И всегда может быть веселым.

Подумай и пока избегай меня.
Но принимай решение и не мучай
Меня нереально —
Ведь потом уже поздно.

Делай, что хочешь,
Если ты действительно себя чувствуют лучше.

От меня зависит: отключи ум и оставайся дома,
И выплеснись на весь мир!
Но будь осторожен
Не думай только
Что где-то лучше обстоит дело.

Я надеюсь, скоро ты поймёшь,
Что старое
И всегда может быть веселым.