Worlds Collide - Object Of Desire текст песни

buried in pieces
like some shattered glass
now we’re shattered glass
but it’s meaningless beating
that we can’t get past
we just can’t get past
cause the harder we try
the more we fall apart
we fall apart
it’s a war we can’t stop
and we’ve lost before it stops (oh)
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
guess we’re crashin' down, down, down
oh we’re crashin' down, down, down (oh)
strangers and shadows
we’re that desolate
waiting for regret (oh)
and all the sorries and pain smash into our silhouettes
all the pain fires head on
and the screams are definite (so definite)
now we fell through this ground to the greats standing in
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)a
guess we’re crashin' down, down, down
oh we’re crashin' down, down, down (oh)
pain in the tear drops
paid for with each lie (oh)
and we’ll die with this heart beat
can we recognize
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is there a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
guess we’re crashin' down, down, down
oh yeah we’re crashin' down, down, down (oh)

Перевод песни "Object Of Desire"

Мы разбитые осколки,
как стекло, что лежит в руинах.
Теперь мы — эти брошенные фрагменты,
но это пустое сопротивление
нас уже не удержать,
мы никогда не перестанем.

Потому что чем труднее стараемся,
тем больше мы разваливаемся.
Мы распадаемся без остановки —
это война, которую не прекратить,
и проиграть её — значит начинать до конца.

Не думаю, что выживем,
если не сможем положить конец этому столкновению.
Можно ли искренне извиниться?
Когда слова наши сошлись в битву.

Если мы не можем сломать эти стены,
не сможем остановить падение.
Существует ли способ спасти эту ночь
если ты и я нашлём общий язык?

Представляю, как мы падаем, падаем…
Да, мы падаем, падаем… (о)
Как будто несёмся вниз без остановки…

Странники и тени —
этот пустынный мир,
ожидание сожалений (о)
и все извинения, боль сталкиваются с нами.
Все удары пронизывают наши очертания.

Пусть болезненные крики раздаются,
их рёв неоспорим (такой определённый).

Мы провалились сквозь этот мир
к тем, кто стоит величаво.
Не думаю, что выживем,
если не сможем положить конец этому столкновению.

Можно ли искренне извиниться?
Когда все слова наши сошлись в битву.

Если мы не можем сломать эти стены,
не сможем остановить падение.
Существует ли способ спасти эту ночь
если ты и я нашлём общий язык?

Представляю, как мы падаем, падаем…
Да, мы падаем, падаем… (о)
Как будто несёмся вниз без остановки…

Боль в слезах,
оплаченная каждой ложью.
И мы умрём с этим сердцебиением.
Могли бы мы признать.

Не думаю, что выживем,
если не сможем положить конец этому столкновению.

Можно ли искренне извиниться?
Когда все слова наши сошлись в битву.

Если мы не можем сломать эти стены,
не сможем остановить падение.
Существует ли способ спасти эту ночь
если ты и я нашлём общий язык?

Представляю, как мы падаем, падаем…
Да, мы падаем, падаем… (о)
Как будто несёмся вниз без остановки…