Wyclef Jean - What Happened to Love текст песни

Ladies and gentlemen
I’m just getting back from the tour
I got one thing to say, man
Guitar please
Bass man, are you with me?
How’s my drummer?
Get funky on 'em
Looka looka here, your man’s right here
Celebrate tonight like New Year’s
Let’s cheers 'cause love’s in the air
Jealous girls looking at you with the hate stare
You still got slang, you’re my boogie bang bang
In the middle of the night when you do the wild thing
Baby baby love the way you ting-a-ling-a-ling
So hot, fire alarm, ring-a-ling-a-ling
You never have to be alone
I swear that you’re the only one
You know with me you’ve found your home
(Let me get a little more keyboard please)
One day girl, we’ll be looking back
I’ll kiss you then you’ll kiss me back
You know you’ll never have to ask
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was (Let's do it)
But you gave on up it, up on it baby (Oh yeah)
But you’ve been feeling it, feeling it lately
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was
They don’t wanna love like this no more
They don’t serenade like this no more
They don’t wanna get no ring no more
All they want is a Cookie, no X, no O’s
I ain’t gonna put you on the 'Gram exposed
Call me mister big, we can keep it on the low
Bubble bath in the the tub and the lights get dim
My tongue speaks French when I tell you «Je t’aime»
You never have to be alone
I swear that you’re the only one
You know with me you’ve found your home
One day girl, we’ll be looking back
I’ll kiss you then you’ll kiss me back
You know you’ll never have to ask
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was (Let's do it)
But you gave on up it, up on it baby (Oh yeah)
But you’ve been feeling it, feeling it lately
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was
(If you’re having a good time right now, put your hands as high as I can see
them)
Hands up like I stick up the place, yeah
Hands up like I stick up the place, yeah
Hands up like I stick up the place
All I do is bring that bass, let’s go Hands up like I stick up the place, yeah
Hands up like I stick up the place, yeah
Hands up like I stick up the place
All I do is bring that bass, let’s go You never have to be alone
I swear that you’re the only one
You know with me you’ve found your home
(This is for you, for you and for you girl)
One day girl, we’ll be looking back
I’ll kiss you then you’ll kiss me back
You know you’ll never have to ask
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was (Let's do it)
But you gave on up it, up on it baby (Oh yeah)
But you’ve been feeling it, feeling it lately
What happened to love
Girl, it’s as good as it always was
My guitar please

Перевод песни "What Happened to Love"

Дамы и господа,
Я только что вернулся с тура,
У меня есть одно, что сказать, чувак.
Гитара, пожалуйста.
Басист, ты со мной?
Как там мой барабанщик?
Давайте сделаем это по-фанковому.

Смотрите, смотрите, ваш парень здесь,
Давайте отпразднуем сегодня, как в Новый год,
Давайте выпьем за любовь в воздухе,
Ревнивые девушки смотрят на вас с ненавистью,
Но вы все еще классно выглядите, вы моя бум-бум-бум.

Посреди ночи, когда вы делаете это дико,
Детка, детка, я люблю, как ты звонишь,
Так горячо, пожарная тревога, звонишь,
Вам никогда не придется быть одному,
Я клянусь, что вы единственная,
Вы знаете, что со мной вы нашли свой дом.

(Дайте мне немного больше клавиш, пожалуйста)
Однажды, девушка, мы оглянемся назад,
Я поцелую тебя, а ты поцелуешь меня в ответ,
Ты знаешь, что никогда не придется спрашивать,
Что случилось с любовью,
Девушка, она такая же хорошая, как всегда,
Что случилось с любовью,
Девушка, она такая же хорошая, как всегда (Давайте сделаем это).

Но ты бросила это, бросила это, детка (О, да),
Но ты чувствовала это, чувствовала это в последнее время,
Что случилось с любовью,
Девушка, она такая же хорошая, как всегда.

Они не хотят любить так больше,
Они не хотят серенадить так больше,
Они не хотят получать кольца больше,
Все, чего они хотят, это печенье, без Х, без О.

Я не буду выставлять тебя на "Грам" на показ,
Зови меня мистером Биг, мы можем держать это в секрете,
Ванна с пузырьками в ванне и свет становится тусклым,
Мой язык говорит по-французски, когда я говорю "Je t'aime".

Вам никогда не придется быть одному,
Я клянусь, что вы единственная,
Вы знаете, что со мной вы нашли свой дом.

(Если вы хорошо проводите время прямо сейчас, поднимите руки как можно выше)
Руки вверх, как будто я ограбил место, да,
Руки вверх, как будто я ограбил место, да,
Руки вверх, как будто я ограбил место.

Все, что я делаю, это приношу бас, давайте,
Руки вверх, как будто я ограбил место, да,
Руки вверх, как будто я ограбил место, да,
Руки вверх, как будто я ограбил место.

Вам никогда не придется быть одному,
Я клянусь, что вы единственная,
Вы знаете, что со мной вы нашли свой дом.

(Это для тебя, для тебя и для тебя, девушка)
Однажды, девушка, мы оглянемся назад,
Я поцелую тебя, а ты поцелуешь меня в ответ,
Ты знаешь, что никогда не придется спрашивать,
Что случилось с любовью,
Девушка, она такая же хорошая, как всегда,
Что случилось с любовью,
Девушка, она такая же хорошая, как всегда (Давайте сделаем это).

Но ты бросила это, бросила это, детка (О, да),
Но ты чувствовала это, чувствовала это в последнее время,
Что случилось с любовью,
Девушка, она такая же хорошая, как всегда.

Моя гитара, пожалуйста.