X Ambassadors - Low Life 2.0 текст песни

I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Wanna be a better man, but it’s a hard life
Without that love inside you, it’s a cold bind
And I started to reflect on all that’s been before
You start to wonder, but you, but you can’t be sure
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
A low life was my uncle when he hit that crystal
That glass pipe and that rock had him toting pistols
He was higher than a missile with a dozen issues
And every time he cried, he never reached for tissue
Attention seeking, sneaking, screeching when he sneaking leaving
My grandma hid the hammer from him, he be out there beefing
Always lying, don’t believe him
He be out there thieving
On the corners chiefing, middle finger to policemen
Always telling mama he just got a new job
So he could get some dollars for a metro card
He just get a 40 oz, now he livin' large
He even took my bike and sold it, man I swear to God
I’m still just a low life
Nothing but a low life
I can’t help myself from falling
I can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking 'bout my own life (thinking 'bout my own life)
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life

Перевод песни "Low Life 2.0"

Я всего лишь ничтожество,
Думаю о своей жизни,
Не могу помочь себе, чтобы не падать,
Не могу помочь себе, чтобы не падать.
Я всего лишь ничтожество,
Думаю о своей жизни,
Я пытаюсь бороться за добро,
Но в итоге я все равно остаюсь ничтожеством.
Хочу стать лучше, но это трудная жизнь,
Без любви внутри тебя - это холодная цепь.
И я начал размышлять о том, что было раньше,
Ты начинаешь задумываться, но ты не можешь быть уверен.
Теперь, пожалуйста, скажи мне, что я сломлен,
Так будет намного легче, потому что я просто тебя разочаровал,
Так будет намного легче.
Я всего лишь ничтожество,
Думаю о своей жизни,
Не могу помочь себе, чтобы не падать,
Не могу помочь себе, чтобы не падать.
Я всего лишь ничтожество,
Думаю о своей жизни,
Я пытаюсь бороться за добро,
Но в итоге я все равно остаюсь ничтожеством.
Мой дядя был ничтожеством, когда он курил кристалл,
Та стеклянная трубка и тот камень заставили его носить пистолеты,
Он был выше ракеты, с десятком проблем,
И каждый раз, когда он плакал, он никогда не доставал платок.
Он искал внимания, подкрадывался, кричал, когда подкрадывался,
Моя бабушка прятала от него молоток, он был там, где дрались,
Всегда лгал, не верьте ему,
Он был там, где воровали,
На углу, где он был главным, средний палец полицейским,
Всегда говорил маме, что он только что нашел новую работу,
Чтобы он мог получить немного денег на метро,
Он просто получал 40 унций, теперь он живет широко,
Он даже взял мой велосипед и продал его, я клянусь Богом,
Я все равно остаюсь ничтожеством,
Всего лишь ничтожество,
Не могу помочь себе, чтобы не падать,
Не могу помочь себе, чтобы не падать.
Я всего лишь ничтожество (всего лишь ничтожество),
Думаю о своей жизни (думаю о своей жизни),
Я пытаюсь бороться за добро,
Но в итоге я все равно остаюсь ничтожеством.

О чем песня "Low Life 2.0"

Исполнитель чувствует себя низким человеком, который не может преодолеть свои собственные проблемы и ошибки. Он пытается бороться за лучшую жизнь, но в конечном итоге остается на том же уровне. Песня также затрагивает тему наследования негативных привычек и поведения от родственников, в частности, дяди, который страдал от наркозависимости и вел криминальный образ жизни. Исполнитель чувствует, что он не может избежать повторения ошибок своего дяди и остается в ловушке своего собственного низкого образа жизни.