X Japan - Rusty Nail (english) текст песни

I'm looking at a rose painted on my memory's pieces

It covers my interrupted memories in my unchanged dreams

Oh rusty nail



If I only let my tears flowing,

I would perhaps be able to forget you

Just tell me my life

Wherever I will walk,

In my tears I won't see my tomorrows



I forget the ended week-end's wounds

Even shrouded by the flowing time they pierce my heart

Oh rusty nail



If I only let my tears flowing,

I would perhaps be able to forget you

An asleep rose of a beautiful color faded

Blooms in your heart



If your smiling face lived, certainly

The night reflecting in your eyes would only let a shining dream

You go and meet morning, forgetting loneliness

You shroud with your tears your red wrists

Night is ending



My memory's door shakes when I close it

It covers my interrupted memories on my blue lips

Oh rusty nail



If I only let my tears flowing,

I would perhaps be able to forget you

Just tell me my life

Wherever I will walk,

In my tears I won't see my tomorrows



Your broke my painful heart... even now

I can't forget you