XANDRA - Te Muerdo La Vida текст песни

Si tú me dices ven
Yo no te puedo prometer vivir toda la vida a tu lado
La verdad no lo sé
Si tú me dices ven
Lo que sí sé es que ya no sé vivir sin ti

Si tú me dices ven, te muerdo la vida
Si tú me dices ven, me vuelvo crazy de amor
Si tú me dices ven, daré cuanto pidas
Porque yo no puedo estar sin ti
Si tú me dices ven, te muerdo la vida
Si tú me dices ven, iré corriendo, bebé
Si tú me dices ven, daré cuanto pidas
Todo si me dices ven

Amanecer entre tus brazos
Y tus encantos me atrapan más
Y descubrir que estoy a un paso
De estar atados me hace temblar

Voy a dejar que hable el amor
Aunque ya sé qué va a pasar

Si tú me dices ven, te muerdo la vida
Si tú me dices ven, me vuelvo crazy de amor
Si tú me dices ven, daré cuanto pidas
Porque yo no puedo estar sin ti
Si tú me dices ven, te muerdo la vida
Si tú me dices ven, iré corriendo, bebé
Si tú me dices ven, daré cuanto pidas
Todo si me dices ven (Todo si me dices ven)

This is the electro mambo
Electro mambo
Un, dos, tres
Mambo
Electro mambo
Eh-eh, oh-oh, oh-oh

Puedo perder, perderlo todo
Sin saber cómo por darte más
O compartir todo a tu lado
Con el pecado siempre detrás

Voy a dejar que hable el amor
Aunque ya sé qué va a pasar

Si tú me dices ven, te muerdo la vida
Si tú me dices ven, me vuelvo crazy de amor
Si tú me dices ven, daré cuanto pidas
Porque yo no puedo estar sin ti
Si tú me dices ven, te muerdo la vida
Si tú me dices ven, iré corriendo, bebé
Si tú me dices ven, daré cuanto pidas
Todo si me dices, si me dices ven

Escucha, bebé, te voy a prometer
Que te voy a morder la vida
Tú solo dime ven
Todo si me dices ven
Si tú me dices ven
Si tú me dices ven

Перевод песни "Te Muerdo La Vida"

Если ты скажешь мне «иди»,
Я не могу обещать быть рядом всю жизнь,
Честно, я не знаю.
Если ты скажешь мне «иди»,
Единственное, что я знаю — я больше не могу жить без тебя.

Если ты скажешь мне «иди», я отдам тебе свою жизнь,
Если ты скажешь мне «иди», я сойду с ума от любви,
Если ты скажешь мне «иди», я дам всё, что попросишь,
Потому что я не могу быть без тебя.
Если ты скажешь мне «иди», я отдам тебе свою жизнь,
Если ты скажешь мне «иди», я побегу к тебе, малышка,
Если ты скажешь мне «иди», я дам всё, что попросишь,
Всё, если ты скажешь мне «иди».

Проснуться в твоих объятиях,
Твоё очарование захватывает меня всё сильнее,
И осознание того, что мы на шаг от того,
Чтобы стать единым целым, заставляет меня дрожать.

Я позволю любви говорить самой,
Хотя уже знаю, что произойдет.

Если ты скажешь мне «иди», я отдам тебе свою жизнь,
Если ты скажешь мне «иди», я сойду с ума от любви,
Если ты скажешь мне «иди», я дам всё, что попросишь,
Потому что я не могу быть без тебя.
Если ты скажешь мне «иди», я отдам тебе свою жизнь,
Если ты скажешь мне «иди», я побегу к тебе, малышка,
Если ты скажешь мне «иди», я дам всё, что попросишь,
Всё, если ты скажешь мне «иди» (Всё, если ты скажешь мне «иди»).

Это электро-мамбо,
Электро-мамбо.
Раз, два, три,
Мамбо!
Электро-мамбо.
Э-э, о-о, о-о.

Я могу потерять, потерять всё,
Даже не зная как, лишь бы дать тебе больше,
Или разделить всё с тобой,
Когда грех всегда дышит в спину.

Я позволю любви говорить самой,
Хотя уже знаю, что произойдет.

Если ты скажешь мне «иди», я отдам тебе свою жизнь,
Если ты скажешь мне «иди», я сойду с ума от любви,
Если ты скажешь мне «иди», я дам всё, что попросишь,
Потому что я не могу быть без тебя.
Если ты скажешь мне «иди», я отдам тебе свою жизнь,
Если ты скажешь мне «иди», я побегу к тебе, малышка,
Если ты скажешь мне «иди», я дам всё, что попросишь,
Всё, если ты скажешь, если ты скажешь мне «иди».

Послушай, малышка, я обещаю тебе,
Что отдам тебе свою жизнь.
Просто скажи мне «иди».
Всё, если ты скажешь мне «иди».
Если ты скажешь мне «иди»,
Если ты скажешь мне «иди».