XXL - AIDAH текст песни

Aidah es incapaz de
comprender que Al? prohiba su
derecho a la educaci? n.
Sufre en silenzio, llora por
La Mujer que vive presa de esta
situaci? n.
Aidah, no puede evitar
Preguntarse
Por qu? de nina la
obligaron a casarse.
Llora, se angustia y
pregunta al cielo
por qu? su rostro va
cubierto con un velo.
Oh Al?, o Al?
Si Aidah fuera Al?, y
quisiera al hombre
no dejar? a que muriesen
en su nombre
Oh Al…
Tras este velo hay
vida.
Intenta hacerles
comprender.
Aidah suena con libertad
Aidah quiere llegar a
ser.
Ella es incapaz, ya no
aguanta m? s, no puede
entender.
Sufre en silencio,
llora por la mujer.
Si Aidah fuera el dios de
la sabidur? a
quiz? s no hubiera hecho
el mundo en seis d? as.
Hubiera tardado, mucho
m? s
Pero lo hubiera hecho
como deb? a.
Aidah no puede evitar
preguntarse
si sus hijos tendr? n
que acostumbrarse
a sufrir en silenzio todas
las heridas
de una esclavitud de por
vida.
Oh Al…
Tras este velo hay
vida.
Intenta hacerles
comprender.
Aidah suena con libertad
Aidah quiere llegar a
ser.
Ella es incapaz, ya no
aguanta m? s, no puede
entender.
Sufre en silencio,
llora por la mujer.

Перевод песни "AIDAH"

Аида не может понять,
Почему Аллах запрещает ей
Получать образование.
Она страдает в молчании,
Плачет о женщине,
Заключенной в этом положении.

Аида не может не спрашивать,
Почему ее выдали замуж за ребенка.
Она плачет, мучается и спрашивает небо,
Почему ее лицо закрыто вуалью.

О Аллах, о Аллах,
Если бы Аида была Аллахом,
И хотела бы мужчину,
Не позволила бы умереть
Во имя его.

О Аллах…
За этим вуалем есть жизнь.
Пытается объяснить им.
Аида звучит свободно
Аида хочет быть.

Она не может, уже не выносит,
Не может понять.
Сuffers в молчании,
Плачет о женщине.

Если бы Аида была богом мудрости,
Может быть, не создала бы мир за шесть дней.
Может быть, потратила бы больше времени,
Но сделала бы это как должно.

Аида не может не спрашивать,
Если ее дети должны привыкнуть
Старайся в молчании переносить
Все раны рабства на всю жизнь.

О Аллах…
За этим вуалем есть жизнь.
Пытается объяснить им.
Аида звучит свободно
Аида хочет быть.

Она не может, уже не выносит,
Не может понять.
Сuffers в молчании,
Плачет о женщине.