Xanthochroid - Deus Absconditus: Part I текст песни

Sino me vivere, O, carnifex magnus
Let me live! O great tormentor!
For my life is but a passing shadow
My eyes are unable to see
What light may lie beyond this life
Let me make our brief and tortured lives
Seem beautiful and grand
For soon we will turn to dust
You will look upon this Erthe
And we will be gone
God of Ashes, King of Erthe
Given to a strange rebirth
Every man shall to him sing:
«Xanthochroid, our rightful King»
Deus Absconditus
God who is hidden from man
We, disciples of the north
Bring this vile carcass forth
No one comforts as he weeps
Simply drifting off to sleep

Перевод песни "Deus Absconditus: Part I"

Не позволь мне умереть, о Великий мучитель!
Ибо моя жизнь - лишь мимолетняя тень,
Мои глаза не могут увидеть,
Что свет может быть за пределами этой жизни.
Позволь мне сделать наши короткие и мучительные жизни
Похоже на что-то прекрасное и величественное,
Ибо скоро мы обратимся в прах.
Ты увидишь эту Землю
И мы исчезнем.
Бог пепла, король Земли,
Дарованной странному воскрешению,
Каждый мужчина будет петь ему:
«Зантохройд, наш законный король»
Бог, скрытый от человека,
Мы, ученики севера,
Приведем это мерзкое тело сюда.
Никто не утешает, когда он плачет,
Просто дрейфуя ко сну.

О чем песня "Deus Absconditus: Part I"

Песня "Sino me vivere, O, carnifex magnus" по-видимому, является призывом к жизни и красоте в условиях трагедии и страдания. Она обращается к "великому мучителю", прося его дать возможность жить и увидеть красоту в коротком и полном страданий существовании. В песне также есть отсылки к божеству и смерти, подчеркивая бренность человеческой жизни и важность наслаждения ею, поскольку после смерти все люди становятся прахом. Возможно, песня также содержит элементы почитания или поклонения божеству, называемому "Xanthochroid", как "нашему законному королю".