Xeg - Primeira Vez текст песни

Pus a cabeça de fora
E disse já estou cá
ou nada
Sorrindo p’ra vida
Luanda o trono onde a infância não foi vã
África terra mãe foi a minha anfitriã
No meio do conflito unida MPLA
Com força e determinação chegamos cá
Primeira vez na Tuga
Refugiados de guerra
Nos olhos do cota
A preocupação encerra
Mas o Africano não desiste
E toma a dianteira
Hoje não duvido da pé
That this sky de tal maneira estão
Nervoso banara
Mas olho a visão e a técnica não acaba
Esse pop once again
Estou num novo objetivo
Que é viver infartado não 'tá morto nem vivo
Nossa cultura e nossa alegria no guetto
Que não haja mais catapé
Há sempre a primeira vez
Mas não há vez como a primeira
Podes ter duas ou três
Mas nunca a vês como a primeira
Cada um espera a sua vez
E eu espero a primeira vez
Como o poder fez a primeira mulher
Que me viu nos olhos o brilho na alma
O que é que sentiste na primeira vez que pegaste numa criança?
E na primeira vez que pegaste numa arma
Escusas de responder, pensa com calma
A vida são dois dias e prontos
Primeira vez subi ao palco
Parece que foi há dois dias e pouco
Isto passa como o sopro do vento
Onde os pássaros voam soltos no tempo
No espaço e no pensamento
Não preciso de vir equipado com Nike ou Le Coq
Isto anda a ficar pesado como o Mike no boxe
Para os puros (Para os puros)
É quando no mic deres props
Isto é o regresso ao futuro
Mas sem o Michael J. Fox
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
Eu sou filho da música que fez nascer a poesia
Da mesma poesia que te fez chorar e amar
Com a mesma paixão que a minha escrita paria
Aquele poeta que te fez voltar a sonhar
Valete, o brilho do sol inatingido
Eu não escolhi o hip-hop, eu fui escolhido
Eu escrevi o inferno no inverso de salvação
Eu tornei real o paraíso para dar à tua ilusão
Eu carreguei a cruz débil e sem ajuda para te ensinar o amor
Mas preferiste ser Judas
Inventei mil estradas só para tu me sentires
Não sabes o que eu sangrei só para tu poderes sorrir
Abdiquei do estrelato para ser uma estrela
Abdiquei de enriquecer com a música para não empobrece-la
Não quero fama, quero metas inalcançadas
A fama é efémera eu eternizo as palavras
Coração bate irreverente como na primeira vez
Bombeia o mesmo sentimento como na primeira vez
Eu sou a chama dos prodigiosos
Tu queres sentir o hip-hop olha para a luz dos meus olhos
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
(Primeira vez)

Перевод песни "Primeira Vez"

Выглянул наружу
И сказал: я уже здесь
Или ничего
Улыбаюсь жизни
Луанда - трон, где детство не было напрасным
Африка, родная земля, была моей хозяйкой
Посреди конфликта, объединённая MPLA
С силой и решимостью мы добрались сюда
Впервые в Португалии
Беженцы войны
В глазах Коты
Забота не утихает
Но африканец не сдаётся
И берёт инициативу
Сегодня я не сомневаюсь в своих шагах
Этот небосвод таким образом существует
Нервозность проходит
Но я смотрю на видение, и техника не кончается
Этот поп снова
Я на новой цели
Которая - жить, не будучи ни мёртвым, ни живым
Наша культура и наша радость в гетто
Чтобы не было больше страданий
Всегда есть первый раз
Но нет раза, как первый
Можно иметь два или три
Но никогда не увидеть, как в первый раз
Каждый ждёт своей очереди
И я жду первого раза
Как власть создала первую женщину
Которая увидела блеск в моей душе
Что ты почувствовал в первый раз, когда взял ребёнка на руки?
И в первый раз, когда взял в руки оружие?
Не нужно отвечать, подумай спокойно
Жизнь - это два дня, и всё
Впервые я вышел на сцену
Кажется, что это было два дня назад
Это проходит, как дуновение ветра
Где птицы летают свободно во времени
В пространстве и в мыслях
Мне не нужно приходить, экипированный Nike или Le Coq
Это становится тяжёлым, как Майк в боксе
Для чистых (Для чистых)
Это когда на микрофоне ты даёшь респект
Это возвращение в будущее
Но без Майкла Дж. Фокса
Впервые
Первый сон, который
Я вложил в жизнь
(Впервые)
Впервые
Первый сон, который
Я вложил в жизнь
Я сын музыки, которая породила поэзию
Той же поэзии, которая заставила тебя плакать и любить
С той же страстью, с которой моя писанина рождала
Того поэта, который заставил тебя снова мечтать
Валет, блеск солнца, недосягаемый
Я не выбрал хип-хоп, я был выбран
Я написал ад наоборот, спасение
Я сделал реальным рай, чтобы дать твоей иллюзии
Я нёс слабый крест, без помощи, чтобы научить тебя любви
Но ты предпочёл быть Иудой
Я изобрёл тысячи дорог, только чтобы ты чувствовал
Ты не знаешь, что я пролил, только чтобы ты мог улыбаться
Я отказался от звёздности, чтобы быть звездой
Я отказался от обогащения музыкой, чтобы не обеднить её
Я не хочу славы, я хочу недосягаемых целей
Слава эфемерна, я вечен в словах
Сердце бьётся непочтительно, как в первый раз
Бомбардирует то же чувство, как в первый раз
Я пламя чудесного
Ты хочешь почувствовать хип-хоп, смотри на свет моих глаз
Впервые
Первый сон, который
Я вложил в жизнь
(Впервые)
Впервые
Первый сон, который
Я вложил в жизнь
(Впервые)
Впервые
Первый сон, который
Я вложил в жизнь
(Впервые)
Впервые
Первый сон, который
Я вложил в жизнь
(Впервые)
(Впервые)