Xiu Xiu - Honey-Suckle текст песни

You have tried
You are ripped up
But nothing has changed
They have told you
«You will be lucky.»
But nothing has changed
I can’t wait to set it off
And it will be the end finally
I’m gonna lie back down
And ask for nothing, nothing
I’m gonna throw it back, and
Let it, let it go
Though I’m not concerned;
For this how it goes
I am ill
But it does not hurt
I get up, get up
But my day is ruined again
I get up, get up
But the day is ruined again
You can run
But what’s the point?
They won’t catch you
You can love
But to what end?
They won’t leave you
I get up, get up
But my day is ruined again
I get up, get up
But the day is ruined again
Yesterday was awful;
Today is discolored

Перевод песни "Honey-Suckle"

Ты старался,
Ты разорван на части,
Но ничего не изменилось.
Тебе сказали:
«Ты будешь счастливым»
Но ничего не изменилось.
Я не могу дождаться, когда это начнется
И это будет концом, наконец.
Я лягу на спину
И не попрошу ничего, ничего.
Я отброшу это назад
И позволю, позволю это уйти.
Хотя я не беспокоюсь;
Это как обычно бывает.
Я болен,
Но это не больно.
Я встаю, встаю,
Но мой день снова испорчен.
Я встаю, встаю,
Но день снова испорчен.
Ты можешь бежать,
Но какова цель?
Ты не уйдешь от них.
Ты можешь любить,
Но к чему это?
Ты не сможешь уйти от них.
Я встаю, встаю,
Но мой день снова испорчен.
Я встаю, встаю,
Но день снова испорчен.
Вчера было ужасно;
Сегодня - без цвета.