Xmal Deutschland - Manchmal текст песни

Komm
Komm her
Ganz nah zu mir
Komm — hier bin ich
Ich und ich und ich und
Und die Wirklichkeit
Findet mich
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Fort
Und es ist so Messerscharf — tonnenschwer
Und es zerrt und es reisst
Und es schneidet und erdruckt
Und sagt: du sollst
Du sollst
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Fort
Fremdes
Dein Name ist Wirklichkeit
Überall überall findet es mich
Und sagt: du musst!
Jedoch auch das geht wieder vorbei
Das geht wieder vorbei
Vorbei!
Manchmal da wuensch ich auf und davon
Manchmal da wuensch ich mich so weit fort
Manchmal da wuensch ich auf und davon
Manchmal da wuensch ich mich so weit fort

Перевод песни "Manchmal"

Подойди
Подойди ближе
Очень близко ко мне
Подойди — я здесь
Я и я и я и
И реальность
Находит меня
Иногда я хочу улететь прочь
Иногда я хочу оказаться так далеко
Иногда я хочу улететь прочь
Иногда я хочу оказаться так далеко
Прочь
И это так остро, как лезвие — тяжело, как тонны
И это рвёт и разрывает
И это режет и давит
И говорит: ты должен
Ты должен
Иногда я хочу улететь прочь
Иногда я хочу оказаться так далеко
Иногда я хочу улететь прочь
Иногда я хочу оказаться так далеко
Прочь
Чужое
Твоё имя — реальность
Везде, везде находит меня
И говорит: ты должен!
Однако и это пройдёт
Это пройдёт
Пройдёт!
Иногда я хочу улететь прочь
Иногда я хочу оказаться так далеко
Иногда я хочу улететь прочь
Иногда я хочу оказаться так далеко

О чем песня "Manchmal"

Человек чувствует себя подавленным и ограниченным реальностью, которая его окружает. Он хочет сбежать от этой реальности, которая кажется ему слишком тяжелой и давящей. Песня выражает чувство тоски и желания свободы, но в то же время признает, что это желание, скорее всего, останется неисполненным, и реальность всегда найдет его. Однако песня также содержит намек на то, что даже самые трудные моменты проходят со временем.