Y'Akoto - Now Is The Time текст песни

I hold on for a second, breathe for a minute
See, hear, feel all that’s surrounding me
I will take it easy for a moment, relax for awhile
Just timeout for some time
I don’t care if my decision is wrong or right
I quit the talk and take the pace out of my walk
And I don’t care if my decision is wrong or right
I quit the talk and take the pace out of my walk
Now is the time, leave all hesitations behind
Turn our back on all the pressure that make us blind
Now is the time, leave all hesitations behind
Go and take it easy for awhile
Mmm… yeah
I’ll be myself for a second
I’ll be for a minute
And I’ll see, hear, feel all that’s surrounding me
Take a break for a moment, relax for awhile
I’ll take it easy this time
And I don’t care if loving you is wrong or right
I disrespect the game of love
And throw back all the joy you brought
I don’t care if loving you is wrong or right
I will, I disrespect the games of love
Oh… yeah, yeah
And if you take this from us
Take it all without leaving a bit to taste, my dear
And if you take this from us
Take it all without leaving any time to waste
(Take it easy, take it easy, take it easy)

Перевод песни "Now Is The Time"

Привыкни на секунду, дыши на минуту,
Смотри, слушай, чувствуй то, что окружает меня.
Я расслаблюсь на момент, успокоюсь на время,
Просто отойду в сторону на секунду.
Мне не важно, является ли мое решение ошибочным или правильным,
Я перестаю разговаривать и вынимаю темп из своего шага.
Мне не важно, является ли мое решение ошибочным или правильным,
Я перестаю разговаривать и вынимаю темп из своего шага.
Сейчас время, оставь за собой все колебания,
Поверни спину к всему давлению, делающему нас слепыми.
Сейчас время, оставь за собой все колебания,
Иди и расслабься на время.
Ммм… да
Я буду собой на секунду,
Буду на минуту,
И увидеть, услышать, ощутить то, что окружает меня.
Привыкни на момент, расслабься на время,
Сейчас я расслаблюсь.
Мне не важно, является ли любовь к тебе ошибкой или правильным решением,
Я не почитаю игру любви,
И верну назад всю радость, которую ты принесла.
Мне не важно, является ли любовь к тебе ошибкой или правильным решением,
Я не почитаю игры любви.
Ох… да, да
И если ты отберешь это у нас,
Забери все, не оставляя ни капли на пробу, моя дорогая,
И если ты отберешь это у нас,
Забери все, не оставляя времени на потерю.
(Привыкни легко, привыкни легко, привыкни легко)

О чем песня "Now Is The Time"

Песня о том, чтобы не торопиться, не усложнять отношения и просто быть собой, не беспокоясь о том, что другие могут подумать. Она также касается любви и того, что не стоит волноваться о том, является ли она правильной или неправильной. Важно просто наслаждаться моментом и не усложнять вещи.