Y'Akoto - Sitting 'Round The Table текст песни

Sitting around the table
Daddy, baby, me
And I’m passing on the water to my love
No one paid attention
When the roof came down
My baby girl gets swallowed by the ground
The kitchen floor opened up
Without a word of warning
Gone, my baby girl
She’s gone
This time, nature means no good
Father, stop putting a nail in wood
This time, nature means no good
Father, stop putting a nail in wood
I ran outside, ran out for light
No need to pay attention
Because we just died
I ran outside, ran out for light
No need to paid attention
Because we just died

Перевод песни "Sitting 'Round The Table"

Сидя за столом,
Папа, малышка, я
И передаю воду моей любви.
Никто не обратил внимания,
Когда крыша рухнула,
Моя малышка поглощена землей.
Кухонный пол разверзся,
Без предупреждения,
Пропала моя малышка,
Она пропала.
На этот раз природа не желает добра,
Отец, перестань забивать гвоздь в дерево,
На этот раз природа не желает добра,
Отец, перестань забивать гвоздь в дерево.
Я выбежал наружу, выбежал за свет,
Нет необходимости обращать внимание,
Потому что мы только что умерли.
Я выбежал наружу, выбежал за свет,
Нет необходимости обращать внимание,
Потому что мы только что умерли.

О чем песня "Sitting 'Round The Table"

Песня рассказывает о трагедии, произошедшей в семье. Внезапно обрушилось потолок, и дочь погибла. Отец и мать остались в живых, но потеряли ребенка. В песне говорится о том, что природа не всегда добра, и что отец не смог защитить свою дочь. Возможно, это также метафора того, что жизнь полна неожиданных и трагических событий, и что мы не можем защитить тех, кого любим.