Эдвард Григ - Lyric Suite, Op. 54: I. Shepherd's Boy текст песни

I never dreamed
Cause I always thought that dreaming was for kids
Just a childish thing
And I could swear
Love was just a game that children play
And no more than a game
'Til I met you
I never knew what love was
'Til I met you
This feeling seems to grow more every day
I love you more each day
I believe you
I believe in every word that you say:
I love you all the way
Now I can swear
Love is not a game that children play
So tell me that youll stay
'Til I met you
I never knew what love was
'Til I met you
This feeling seems to grow more every day
I love you more each day
Each day
You and I should be together
Cant you see?
Cant you see?
'Til I met you
I never knew what love was
'Til I met you
This feeling seems to grow more
Every day
I love you more each day
Each day…
'Til I met you
Oh, I never knew what love was
'Til I met you
This feeling seems to grow more
Every day
I love you more each day
Each day
'Til I met you…
Till I met you…

Перевод песни "Lyric Suite, Op. 54: I. Shepherd's Boy"

Я никогда не мечтал,
Потому что всегда считал, что мечтать - это для детей,
Просто детская вещь.
И я мог бы поклясться,
Что любовь - это просто игра, которую играют дети,
И не более чем игра,
Пока не встретил тебя.
Я никогда не знал, что такое любовь,
Пока не встретил тебя.
Это чувство, кажется, растет с каждым днем,
Я люблю тебя все больше с каждым днем,
Я верю тебе,
Я верю в каждое слово, которое ты говоришь:
Я люблю тебя полностью.
Теперь я могу поклясться,
Любовь - это не игра, которую играют дети,
Так что скажи мне, что ты останешься,
Пока не встретил тебя.
Я никогда не знал, что такое любовь,
Пока не встретил тебя.
Это чувство, кажется, растет с каждым днем,
Я люблю тебя все больше с каждым днем,
Каждый день.
Ты и я должны быть вместе,
Разве не видишь?
Разве не видишь?
Пока не встретил тебя.
О, я никогда не знал, что такое любовь,
Пока не встретил тебя.
Это чувство, кажется, растет с каждым днем,
Я люблю тебя все больше с каждым днем,
Каждый день.
Пока не встретил тебя…
Пока не встретил тебя…