Юрий Наумов - I Feel Fine текст песни

WALK AT MY SIDE, GIVE A GOOD SIGN
TO A STRANGER
I’M A PLAIN GUY, BUT IN THE HIGH SKY
I’VE GOT AN ANGEL
YOU CAN TAKE A BREATH OUT OF MY BREAST
AND SKYROCKET
CAUSE I FEEL LOVE AND THE WIND BLOWS
IN MY POCKET
I FEEL FINE: I’M LIVING UNDER HEAVEN’S DOME
I’M A PERFECT STRANGER, I’M A ROLLING STONE
AND I FIND: I’LL HARDLY COME BACK HOME
EVEN IF HERE COMES A THUNDERSTORM
TAKE A SHORT BREAK: THERE’S A BIG CAKE
I WANNA TAKE IT!
AND FOR HELL' SAKE PLAYING HIGH STAKES
I WILL MAKE IT!
YOU CAN STAY OUT AND APPLAUD LOUD
IN MY HONOR
NOW I’M TOUGH GUY AND MY BIG TIME
IS AROUND THE CORNER
I FELL FINE! COME ON! DON’T TELL ME IT’S TOO LATE:
I’M FULL OF YOUR ADVICE UP TO THE THROAT
I HAVE FUN AND I DON’T SEE THE SHADOW OF THE BLADE
THAT SUDDENLY STRETCHED DOWN ALONG THE ROAD
I FEEL FINE!..
…IT'S TIME TO LEAVE THE NEST, YOU WILL BE THE NEXT:
I’M A GONER
I’M A TIRED GUY AND MY BIG TIME’S
DYING ON THE CORNER
I’M ON FIRE: WHAT DO I HAVE TO LOSE
BUT DID YOU GET WHAT THIS IS ALL ABOUT?
CRUCIFIER OF MY INSANE YOUTH
I’VE NEVER THOUGHT THAT IT’LL BE SO HARD: TO SAY GOOD-BYE
BUT WHAT I’M SAYING
IS MY LAST GOOD-BYE
I FEEL FINE! AND ONCE AGAIN I’M UNDER HEAVEN’S DOME
I’M A PERFECT STRANGER, I’M A ROLLING STONE
AND I FIND: I’LL NEVER COME BACK HOME
I WILL BE GONE WITH A THUNDERSTORM
I WILL
BE GONE
WITH A THUNDERSTORM.

Перевод песни "I Feel Fine"

Иди рядом со мной, дай знак
Прохожему в пути, который неизвестен
Я простой парень, но в высоком небе
У меня есть ангел

Ты можешь вздохнуть из моей груди
И улетать ввысь
Потому что я чувствую любовь, и ветер дует
В моем кармане

Я наслаждаюсь жизнью: я живу под небесной куполом
Я — совершенный чужак, я — катящийся по горам камень
И я понимаю: вернусь домой нечасто
Даже если близится гроза

Подожди немного: тут большой пирог
Я хочу взять его!
За дело риска, просто посмотри
Я сделаю это!

Ты можешь остаться на улице и кричать громко
В мою честь

А теперь я стал храбрым парнем,
И мой зенит —
Уголок впереди
Я наслаждаюсь жизнью! Давай! Не говори мне: слишком поздно:
Я полностью набит твоими советами до самого горла
Я веселюсь и не вижу тени ножа,
Который резко протянулся по дороге

Я чувствую себя отлично!..
…Пришло время покинуть гнездо: следующий — это ты.
Я — проигравший
Я усталый парень, и мой зенит
Гибнет на углу

Я в огне: что у меня есть потерять?
Но понял ли ты суть всего этого?
Креститель моей безумной юности,
Я никогда не думал, что расставаться будет так сложно. Но то, что я говорю, — это мой последний привет

Я чувствую себя отлично! И вновь я под небесной куполом
Я — совершенный чужак, я — катящийся по горам камень
И я понимаю: никогда не вернусь домой
Уйду вместе с грозой

Я буду уходить с грозой
Уйду с грозой.