Юрий Шатунов - Silver Night текст песни

Исполнители: Юрий Шатунов & August Septemberov

I do not know what to say when we are meeting

I can hardly find a single word to share

And the time is fleeting and the time is fleeting

Fades into the darkness leaving only air

And the time is fleeting and the time is fleeting

Fades into the dark with only air



And once again silver night

You are the only one who rescues me

You know it silver night

You keep all my secrets

But even you bring no light

And your shadows cannot set me free

I alone do not need the dark anymore



You understand everything you see it plainly

But you turn away the sparkle in your eyes

And I try so vainly and I try so vainly

I attempt to tell you everything no lies

And I try so vainly and I try so vainly

I attempt to tell it all no lies



And once again silver night

You are the only one who rescues me

You know it silver night

You keep all my secrets

But even you bring no light

And your shadows cannot set me free

I alone do not need the dark anymore



Once again I look at you and wish forever

Once again I see the shadows in your eyes

We are not together we are not together

We will be apart tomorrow bearing sighs

We are not together we are not together

Be apart today with bitter sighs



And once again silver night

You are the only one who rescues me

You know it silver night

You keep all my secrets

But even you bring no light

And your shadows cannot set me free

I alone do not need the dark anymore

Перевод песни "Silver Night"

Я не знаю, что сказать при нашей встрече,
Мне трудно подобрать хоть одно слово.
И время ускользает, и время ускользает,
Уходя в темноту, оставляя лишь пустоту.
И время ускользает, и время ускользает,
Тает во тьме, не оставляя ничего.

И снова серебряная ночь,
Ты — единственная, кто спасает меня.
Да, ты знаешь это, серебряная ночь,
Ты хранишь все мои тайны.
Но даже ты не приносишь света,
И твои тени не могут освободить меня.
Мне одному больше не нужна темнота.

Ты всё понимаешь, видишь всё ясно,
Но отводишь блеск в своих глазах.
И я пытаюсь так тщетно, и я пытаюсь так тщетно,
Я стремлюсь сказать тебе всё без лжи.
И я пытаюсь так тщетно, и я пытаюсь так тщетно,
Я стремлюсь поведать всё без лжи.

И снова серебряная ночь,
Ты — единственная, кто спасает меня.
Да, ты знаешь это, серебряная ночь,
Ты хранишь все мои тайны.
Но даже ты не приносишь света,
И твои тени не могут освободить меня.
Мне одному больше не нужна темнота.

Снова я смотрю на тебя и желаю вечности,
Снова я вижу тени в твоих глазах.
Мы не вместе, мы не вместе,
Завтра мы будем врозь с тяжелыми вздохами.
Мы не вместе, мы не вместе,
Сегодня мы врозь с горькими вздохами.

И снова серебряная ночь,
Ты — единственная, кто спасает меня.
Да, ты знаешь это, серебряная ночь,
Ты хранишь все мои тайны.
Но даже ты не приносишь света,
И твои тени не могут освободить меня.
Мне одному больше не нужна темнота.